LILAS - vertaling in Nederlands

• seringen
• lila
• lilas
• lelies
• paarse
• sering

Voorbeelden van het gebruik van Lilas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo las lilas de Francia?
Zoals het Franse lila?

Las lilas cubrirán, las cimas de Bellville.
De seringen zullen bloeien op de heuvels van Belleville.

Las lilas en concreto mostraron un porcentaje muy superior de plantas correctamente enraizadas.
Vooral bij seringen was het percentage van succesvol bewortelde planten aanzienlijk hoger.

Son suaves y lilas amarillas, quiero decir en realidad,
Zacht en paars. Ik bedoel geel.

¿Le gustan las lilas blancas?
Houdt u van witte lelies?

Pero esas flores eran lilas.
Maar die bloemen waren paars.

Pregúntale si Martin Barrett realmente hizo una oferta para este"Amor bajo las lilas".
Vraag of Barrett echt geboden heeft op Liefde Onder de Seringen.

Creí que eran lilas.
Ik dacht dat het seringen waren.

Las rosas han salido pero en el otoño las lilas.
De rozen bloeien nu, maar in de herfst, de Ilias.

regalos de delicatessen Las Lilas.
cadeaus bij de delicatessen van Las Lilas.

no me gustan las lilas!
ik hou niet van lelies.

Era a tu primera esposa a quien le gustaban las lilas.
Jouw eerste vrouw hield van lelies.

¿Cómo supo acerca de las lilas?
Hoe wist hij van de seringen?

En los primeros años, las lilas jóvenes no deben podarse para darles tiempo para construir su carpintería,
In de beginjaren moeten jonge seringen niet worden gesnoeid om ze tijd te geven hun timmerwerk te bouwen,

Los socios adecuados con aproximadamente la misma época de floración son, por ejemplo, lilas nobles(Syringa) o árboles de Judas(Cercis siliquastrum).
Geschikte partners met ongeveer dezelfde bloei zijn bijvoorbeeld nobele lila(Syringa) of Judas-bomen(Cercis siliquastrum).

Las lilas crecen bien en lugares soleados con suelos ligeramente alcalinos a neutros
Seringen groeien goed op zonnige locaties met licht alkalische tot neutrale grond

El Hotel Lilas Blanc está a 1,1 km de la Torre Eiffel y a 2,5 km del complejo Paris Expo-Porte de Versailles.
De Eiffeltoren ligt op 1,1 km van Hotel Lilas Blanc en de Paris Expo- Porte de Versailles bevindt zich 2,5 km verderop.

Y su nombre proviene de las lilas que se encuentran en los jardines que adornan con sus flores en la primavera.
En de naam is afkomstig van de lila bomen in tuinen die versieren met hun kleurrijke bloemen in het voorjaar.

Seto de lilas y espino reemplazar las cercas de madera
Hedge van seringen en meidoorn vervangen houten hekken

Las lilas, las rosas y jacintos de color,
De lelies, de rozen, de blauwe hyacinten,