LIMPIADO DE - vertaling in Nederlands

• gereinigd van
• ontdaan van
• schoongemaakt van
• gezuiverd van
• gewist uit

Voorbeelden van het gebruik van Limpiado de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La purificación del Santuario(limpiado de ambos error e hipocresía)
De reiniging van het heiligdom(het reinigen van zowel dwaling

También había sido limpiado de coches, y unos pocos vehículos clásicos viejos eran.
Het was ook gewist van de auto's, en een paar oude klassieke voertuigen waren….

El Dios santo, y el creyente, limpiado de sus pecados, son reunidos por medio de la muerte de Cristo.
De heilige God en de gelovige die is gereinigd van zijn zonden, zijn bij elkaar gebracht door de dood van Christus.

Es importante llenar las áreas que has limpiado de energías no deseadas con la luz blanca sanadora de Dios.
Het is belangrijk om de gebieden te vullen die je hebt vrijgemaakt van ongewenste energieën met Gods helende witte licht.

no habían limpiado del huesped anterior.
zie je dat niet was schoongemaakt na de vorige gast.

la necesidad como para ser limpiado de restos de jabón con un paño húmedo.
dergelijke moeten worden afgeveegd van zeepresten met een vochtige doek.

la casa fue limpiado de los huéspedes anteriores.
het huisje was schoongemaakt na de vorige gasten.

Es como ser castigado por los pecados de uno y limpiado de todos ellos a la vez.
Het is alsof je gestraft wordt voor je zonden en er tegelijkertijd van gereinigd wordt.

luego limpiado de todas sus inmundicias, y así habilitado para poder estar en la presencia de un Dios puro y eterno.
dan gereinigd van al hun vuiligheid, en zodoende instaat gesteld worden te staan in de aanwezigheid van een reine en eeuwige God.

Una vez que suspender el uso de Winstrol y se ha limpiado de su producción de testosterona del cuerpo comenzará de nuevo,
Zodra u stoppen met het gebruik van Winstrol en het heeft gewist uit je lichaam testosteron productie zal opnieuw beginnen,

Una valla tiene que ser limpiado de vez en cuando
Een hek moet worden gereinigd van tijd tot tijd

asociado de la práctica de la Comisión de Salud y Seguridad del sistema de ventilación debe ser probado y limpiado de todo lo que puede resultar en la contaminación del aire.
volgens de Associated Code of Practice van de Health and Safety Commission de ventilatie-installatie moet worden getest en gereinigd van alles wat kan leiden tot besmetting van de lucht.

sanadores que ser limpiado de esta relación que no se va de la cabeza
healers te worden gewist uit deze relatie die niet uit mijn hoofd

es asegurarse de que el mercado es limpiado de la canalla, los corredores que estaban buscando para estafar a los clientes.
is ervoor te zorgen dat de markt is gereinigd van de malafide makelaars die op zoek waren naar scam klanten.

Estudiante demanda a hombre previamente limpiado de haberla violado en la universidad de£,
Student klaagt man eerder vrijgesproken van het verkrachten van haar op de universiteit voor £,

Esto a pesar del cuerpo vómito corto limpiado de todos los innecesarios, pero si se convierte en un carácter continuo,
Dit is met een kort overgeven, het lichaam is ontdaan van alle onnodig, maar als het een langdurig karakter krijgt,

ese individuo no se ha limpiado de las energías de sus antiguos compañeros antes,
deze partner heeft zichzelf niet energetisch gereinigd van de energieën van eerdere partners,

La piel debe ser limpiada de maquillaje y todo tipo de impurezas.
De huid moet worden gereinigd van make-up en allerlei onzuiverheden.

Toda esa región fue étnicamente limpiada de todos los judíos.
Dit gebied werd etnisch gezuiverd van alle Joden.

Todas las frutas pre-lavados y limpiados de pedúnculo.
Alle vruchten vooraf gewassen en gereinigd van de steel.