SER LIMPIADO - vertaling in Nederlands

• worden schoongemaakt
• worden gereinigd
• worden opgeruimd
• worden afgeveegd
• om schoon gemaakt te worden
• worden afgedroogd
• gewassen worden

Voorbeelden van het gebruik van Ser limpiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un techo Barrisol no necesita ser limpiado.
hoeft BARRISOL plafond niet snel gereinigd te worden.

Lo que es normal en realidad no tiene que ser limpiado;
Wat normaal is, hoeft eigenlijk niet opgeruimd te worden;

Bueno, un contenedor debe ser limpiado.
Er moet een container geschrobd worden.

Especialmente el material de filtro mecánico debe ser limpiado en el tiempo.
Vooral het mechanische filtermateriaal dient op tijd schoongemaakt te worden.

Cualquier computadora militar en la red podría ser limpiado.
Elke militaire computer op het net zou schoongeveegd worden.

Eso necesita ser limpiado mejor.
Dat moet beter gereinigd.

es fácil ser limpiado.
is gemakkelijk om worden schoongemaakt.

Es fácil y conveniente ser limpiado.
Het is gemakkelijk en geschikt om worden schoongemaakt.

Superficie lisa, reflexión de la luz baja y fácil ser limpiado.
Vlotte oppervlakte, lage bezinning van licht en gemakkelijk om worden schoongemaakt.

El bautismo de Jesús tiene el significado de'para ser limpiado.'.
Het doopsel van Jezus heeft de betekenis"gereinigd te worden".

¿Incluso el interior tiene que ser limpiado?
Moet zelfs de binnenkant proper zijn?

Sin la contaminación del polvo, segura durante el proceso y fácil ser limpiado.
Zonder stofverontreiniging, veilig tijdens verwerking en gemakkelijk om worden schoongemaakt.

Para ello, el catéter puede ser limpiado manualmente a través del catéter.
Voor dit doel, de katheter kan worden gespoeld handmatig via de katheter.

hay algo mejor tiene que ser limpiado.
er even iets beter moet worden schoon gemaakt.

entonces debe ser limpiado y salvado.
dan moet hij gereinigd en gered worden.

Se sintió inmundo y pidió ser limpiado.
Hij voelde zich onrein en vroeg om gereinigd te worden.

Cuando se usa por un año, debe ser limpiado por un profesional.
Bij gebruik gedurende een jaar moet het worden gereinigd door een professional.

La desventaja es que la taza del alambre sí mismo necesita ser limpiado cada vez entre ratones
Het nadeel is dat de draad cup zelf moet worden schoongemaakt telkens tussen muizen

El vidrio autolimpiador del cubículo de la ducha necesita ser limpiado regularmente, es muy conveniente de limpiar,
De douchecel het zelfreinigende glas slechts moet regelmatig worden schoongemaakt, is zeer geschikt schoon te maken,

El agujero resultante debe ser limpiado a fondo del polvo, y para eliminar toda la humedad
Het ontstane gat moet grondig worden gereinigd van stof, en al het vocht eruit verwijderen met een föhn