LIMPIEN - vertaling in Nederlands

• schoonmaken
• reinigen
• schoon te maken
• opruimen
• op te ruimen
• zuiveren
• ontruim
• poetsen
• reinigt
• gereinigd

Voorbeelden van het gebruik van Limpien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cor quiere que tú y Jan limpien el almacén.
Cor wil dat jij en Jan de loods opruimen.

Yo me quedo aquí. Llamaré para que vengan y limpien toda la casa.
Ik blijf hier en morgen laten we het hele huis schoonmaken.

¡Ahora, limpien este lugar!
En nu schoonmaken.

Limpien esa mesa.
Maak die tafel leeg.

Limpien la mugre del mouse.
Reinig de muis.

Limpien al muchacho.
Maak die jongen toonbaar

Limpien esas migas después del turno.
Ruim die kruimels na je werktijd op.

Limpien rápido.
Ruim snel op.

¡Limpien sus manos, pecadores!
Reinig uw handen, zondaars!”!

Limpien todo, luego localicen a nuestros huespedes.
Ruim die rommel op, en zoek onze gasten.

Limpien pisos y recojan carbón con las mujeres!
Schrob vloeren met de vrouwen!

Bueno, limpien sus escritorios y váyanse.
Wel, maak jullie bureau's leeg en ga verder.

Trabajen más y, con amor, limpien cada rincón de su corazón.
Werk meer en reinig met liefde elk gedeelte van uw hart.

Solicito que limpien su nombre. Vilhelm Ansgarson,
Ik verzoek zijn naam te schonen, Vilhelm Ansgarson,

Límpiense de todo pecado de la carne
Reinig uzelf van alle zonde van het vlees

Limpien la mesa, vamos.
Maak de tafel leeg, kom op.

Limpien la mesa así podemos comer.
Ruim de tafel af zodat we kunnen eten.

Limpien esto.
Ruim dit op.

Limpien el área antes de que explote el gas.
Maak het gebied vrij voordat de gastanken ontploffen.

Limpien esto. Ayuden a su madre.
Ruim deze zooi op en help je moeder.