Voorbeelden van het gebruik van Literarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
mediador es una especialización dentro de la Maestría en Estudios Literarios.
no se pueden juzgar a la luz de los géneros literarios grecolatinos o modernos.
kunnen niet in het licht van de Grieks-Latijnse of moderne letterkundige stijlvormen beoordeeld worden.un evento para los traductores literarios en Amsterdam.
según el sitio web Rechazos literarios.
voorspellen van commercieel succes, volgens de website Literary Rejections.traductores literarios flamencos.
Vlaamse literair vertalers.El programa de maestría de dos años en estudios literarios y culturales es una especialización dentro de los dos másters de investigación en estudios literarios y en artes y cultura.
De tweejarige masteropleiding in Literary and Cultural Studies is een specialisatie binnen de twee Research Master's graden in Literary Studies en Cultuurwetenschappen.Es aquí donde se sitúa el objetivo del Marco de Referencia PETRA-E para la Educación y la Formación de Traductores Literarios(abreviado como Marco de Referencia PETRA-E).
Dit was de doelstelling van het PETRA-E Referentiekader voor de opleiding& deskundigheidsbevordering van literair vertalers, in het kort de PETRA-E Leerlijn interpretar críticamente textos, literarios o extraliterarios.
interpreteren van teksten, literair of extra-literaire.ELA de secundaria y enseñarles a identificar los tipos de conflictos literarios.
school te betrekken en hen te leren typen van literair conflict te identificeren.ciernes traductores literarios es el miércoles, 15 de septiembre.
beginnende literair vertalers is woensdag 15 september.El Centro de Experiencia para la Traducción Literaria organizar el 5 de noviembre en Utrecht un seminario para los traductores literarios que traducen de un idioma extranjero al holandés.
Het Expertisecentrum O descubra las conexiones de la ciudad con la escritura en una visita a pubs literarios.
La Maestría en Escritura Creativa es un programa de inspiración única que ofrece capacitación integrada en la redacción de textos literarios y de medios.-.
De MA in Creative Writing is een uniek inspirerend programma dat geïntegreerde training biedt in het schrijven van literaire en mediatekst.-.Este curso combina el estudio de textos literarios y no literarios en Inglés con el desarrollo de sus propias habilidades de escritura creativa.
Deze cursus combineert de studie van de literaire en niet-literaire teksten in het Engels met de ontwikkeling La Maestría en Escritura Creativa es un programa único que ofrece capacitación integrada en la escritura de textos literarios y de medios.
De MA in creatief schrijven is een uniek programma dat een geïntegreerde training biedt voor het schrijven van literaire en mediateksten.Este curso combina el estudio de textos literarios y no literarios con el desarrollo de sus habilidades de escritura creativa….
Deze cursus combineert de studie van de literaire en niet-literaire teksten in het Engels met de ontwikkeling Se llama también de Los Literarios, en memoria del batallón literario,
Ze noemt ook Los Literarios, ter nagedachtenis van het Batallón Literario,Estoy hablando de las escenas de disparos literarios, típicos y aventuras de terror que se han visto tanto en los últimos años.
Ik heb het over de literaire, typische schiet- en horroravonturen die de afgelopen jaren zo vaak zijn gezien.Estos“intelectuales”, en su mayoría“literarios”, eran, para Lord Snow,“ludditas naturales”.
Van zulke -voor het overgrote deel 'literaire'-'intellectuelen' veronderstelde Lord Snow dat het'natuurlijk Luddieten' waren.En la mayoría de los casos, estos son textos sobretemas literarios o lingüísticosde diferentes tipos de discurso(narración, razonamiento, descripción).
Meestal zijn dit teksten over een literair of linguïstisch onderwerp van verschillende soorten spraak(vertelling, redenering, beschrijving).
