LITUANA - vertaling in Nederlands

• litouwse
• litouwen
• litouws
• de litouwse de

Voorbeelden van het gebruik van Lituana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La encuesta representativa de la población lituana fue encargada por la Oficina de Defensa de la Igualdad de Oportunidades
Het onderzoek onder inwoners van Litouwen is uitgevoerd in opdracht van het kantoor van de Ombudsman voor gelijke kansen

Lituania Lituania- La pastelería lituana tiene una versión interesante del Baumkuchen
Litouwen- Lithuanian deeg heeft een interessante versie baumkuchen genoemd šakotis

¿Acaso la visita de la Presidenta lituana, la señora Grybauskaitė,
Is het niet zo dat het bezoek van de president van Litouwen, mevrouw Grybauskaitė,

Ludvika, lituana, modelo de culo.
Lavitca uit Litouwen, kontmodel, IJsland

La economía lituana está bien integrada en la UE gracias a los intercambios comerciales
Letlands economie is goed geïntegreerd binnen de EU-economie middels handels-

El informe de 2003 de la Comisión indica que la legislación lituana en el ámbito audiovisual es, en esencia, conforme al acervo comunitario.
Het verslag van 2003 van de Commissie vermeldt dat de wetgeving van Litouwen op audiovisueel gebied in grote lijnen in overeenstemming is met het acquis communautaire.

Trabajan tam bién para la oficina 30 personas en la biblioteca técnica lituana y 45 personas en la asociación de abogados lituanos especializados en patentes.
Verder zijn nog 30 personen werkzaam bij de technische bibliotheek van Litouwen en 45 bij de Litouwse Associatie van octrooigemachtigden.

Por primera vez en la historia, el Premio del Ciudadano Europeo fue otorgado a una organización lituana.
Voor de eerste keer in de geschiedenis is de Europese burgerprijs aan een organisatie in Litouwen toegekend.

sería muy importante para la economía lituana.
zou zeer belangrijk zijn voor de economie van Litouwen.

Canje de la litas lituana En oficinas de correos,
Inwisseling van Litouwse litas Bij postkantoren,

Se han adoptado algunas medidas para reformar y reforzar la Administración fiscal lituana en lo que se refiere a la realización de controles fiscales,
Litouwen heeft een aantal maatregelen genomen om het fiscale bestuur te hervormen

Francisco comenzó su segundo día visita a los países bálticos en la ciudad lituana de Kaunas, donde aproximadamente 3.000 judíos sobrevivieron de una comunidad de 37.000 durante la ocupación nazi de 1941-1944.
Francis begon zijn tweede dag in de Baltische staten in de tweede stad van Litouwen, Kaunas, waar naar schatting 3.000 Joden uit een gemeenschap van 37.000 overleefden tijdens de nazi-bezetting van 1941-1944.

Kristina Chica lituana joven hermosa con masajes sensuales en Kaunas 1 Una imagen,
Kristina Mooie jonge Litouwse meisje verstrekken sensuele massages in Kaunas 1 Een foto,

danesa, lituana, húngara, rumana
het Deens, het Litouws, het Hongaars, het Roemeens

Por primera vez en un proyecto ISPA, una organización no gubernamental lituana ha participado en lapreparación del proyecto de gestión de los residuos municipales sólidos de la región de Vilnius.
Voor de eerste keer bij een ISPA-project heeft een niet-gouvernementele organisatie in Litouwen meegewerktaan de voorbereiding van het project voor het beheer van gemeentelijk vast afval van de regio Vilnius.

húngara, lituana, maltesa, portuguesa y sueca.
Hongaarse, Litouwse, Maltese, Portugese en Zweedse versie was sprake van een positieve uitslag van de stemming over de kandidatuur van de heer Molnár.

servicios a una empresa lituana, y la empresa no paga,
u goederen of services aan een Litouws bedrijf hebt verkocht

la policía judicial federal y los servicios de inspección de Flandes Occidental se incautaron el sábado de 24 camiones con matrícula lituana y polaca.
Ieper hebben de federale gerechtelijke politie en de West-Vlaamse inspectiediensten zaterdag 24 vrachtwagens met Litouwse en Poolse nummerplaten in beslag genomen.

república Socialista soviética lituana.
de Socialistische Sovjetrepubliek Litouwen.

Lympo es una empresa lituana que promueve un estilo de vida saludable al trabajar en la industria del deporte,
Lympo is een Litouws bedrijf dat een gezonde levensstijl promoot door te werken in de sport-, fitness- en wellnessindustrie,