LLANTA - vertaling in Nederlands

• velg
• band
• wiel
• rand
• rim
• autoband
• wielen
• velgen
• banden
• velgbreedte
• band/velg
• gazonband

Voorbeelden van het gebruik van Llanta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ningún daño a la rueda o llanta.
Geen schade aan het wiel of de velg.

Entonces, de repente cambió la superficie y fue llanta profunda arena suelta.
Dan plotseling het oppervlak veranderd en het diepe velg los zand.

¡McQueen perdió una llanta!
McQueen heeft een klapband.

¡Y pierde otra llanta!
En nog 'n band.

Tanto como tú sabes cambiar una llanta.
Net zo veel als jij van banden verwisselen.

Cada llanta se ha probado para la resistencia de la rodadura,
Elk wiel is getest op rolweerstand,

Solo una llanta perfecta puede ser un ganadora en los circuitos de F1 y en las pistas de tierra de la CMR;
Alleen een perfect wiel kan winnaar zijn op de F1-circuits en de zandpaden van de WRC;

La llanta de 17” equipada por nuestra unidad de pruebas aún puede superarse con una de 18” por 2.729 euros.
De rand 17"voorzien door onze testeenheid nog kan worden overwonnen met een 18" van 2729 euro.

Hicimos avanzar al sector del transporte con la primera llanta de aluminio forjado en 1948 y, desde entonces, la hemos reinventado.
We zorgden voor vooruitgang in de transportsector met het eerste gesmede aluminium wiel in 1948 en sindsdien zijn we niet gestopt met het heruit te vinden.

Llanta a prueba de fugas: llanta suave y transpirable a prueba de fugas para evitar fugas laterales,
Lekvrije rand: zachte en ademende lekvrije rand om lekkage aan de zijkant te voorkomen, kleding en bedden schoon te houden

bicicleta llanta ect.
de kinderen fiets rim ect.

Conectarlo en la llanta por medio del secador de pelo del hogar,
Sluit hem op de rand door middel van huishoudelijke föhn, maar als ineens is het niet,

Rally Racing, la llanta que hizo historia en las carreras de rallye,
Rally Racing, het wiel dat geschiedenis schreef in rally racing,

le abríamos el estómago, encontraríamos la placa de un auto, una llanta y la mitad de un nino de ocho anos.
je zijn buik open zou snijden… je een nummerbord, een autoband en de helft van een 8-jarige jongetje zou vinden.

bicicleta llanta freno de banda para la venta.
fiets Rim rem te koop.

La llanta modular OZ Botticelli III viene del deseo de romper con el mundo convencional de diseño de las llantas,
De Botticelli III modulaire wielen van OZ zijn het resultaat van de wens om met de conventionele wereld van het wieldesign te breken

Una marca especial permanente en el frente de la llanta indica que cumple con las normas técnicas establecidas en la normativa japonesa VIA.
Een speciaal permanent merkteken op de zijkant van het wiel geeft aan dat het voldoet aan de technische normen die uiteengezet zijn in de Japanse VIA-reglementen.

Este mapa se pueden ver los detalles de la llanta elástica, la presión cuando se comprime la parte inferior,
Deze kaart kunt u de details van de elastische rand te zien, de druk wanneer de bodem zal worden gecomprimeerd,

Esta tecnología hace que sea posible reducir significativamente el espesor de la llanta, mientras se mantienen los más altos niveles de resistencia al estrés.
Deze technologie maakt het mogelijk de dikte van het wiel aanzienlijk te reduceren terwijl hoge niveaus van stressbestendigheid gehandhaafd blijven.

Con una llanta de 30 mm delante
Met een velgbreedte van 30mm vooraan