LOCALIZARLOS - vertaling in Nederlands

• ze te lokaliseren
• ze vinden
• ze op te sporen
• opsporen

Voorbeelden van het gebruik van Localizarlos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ejercicios bien ejecutados y localizados que hacer muchos sin localizarlos e implicando a otros grupos musculares.
gelokaliseerde oefeningen uit te voeren dan om veel te doen zonder ze te lokaliseren en andere spiergroepen te betrekken.

Puedo localizarlos cuando quiera, operar cámaras a través de control remoto,
Ik kan hem opsporen wanneer ik maar wil, camera's op afstand

Tenemos todas las noticias sobre los jackpots progresivos más calientes y dónde localizarlos para que puedas girar los carretes
We hebben al het nieuws over de heetste progressieve jackpots en waar te vinden, zodat u de spullen kunt draaien

Y yo podía localizarlos porque, como representante farmacéutico, tengo acceso a los centros de cuidado.
Doordat ik farmaceutische vertegenwoordiger ben, kon ik ze lokaliseren bij zorgcentra.

el sistema operativo no será capaz de reconocer o localizarlos.
uw besturingssysteem zullen niet in staat te erkennen of te lokaliseren hen.

es posible localizarlos e incoar acciones legales.
het mogelijk is deze op te sporen en een rechtszaak aan te spannen.

Puede que nos ayude reclutar a otro activo con experiencia militar que nos ayude a localizarlos.
Het kan helpen nog iemand met militaire ervaring te werven, om ze te zoeken.

y solo para localizarlos, necesitará nuevas cámaras trampa de infrarrojos.
enkel maar om ze te vinden, zal hij nieuwe infrarood camera opstellingen nodig hebben.

he podido localizarlos con el fin de añadirlos manualmente.
ik was niet in staat om ze te vinden om ze handmatig toe te voegen.

Su avanzado algoritmo de exploración profunda busca toda la unidad de disco duro de Mac para eliminar/ perder datos y localizarlos.
Het geavanceerde diepe scan algoritme zoekt de gehele Mac-harde schijf voor verwijderde/ verloren data en zoek ze.

Aún así va a ser mucho más difícil localizarlos ahora que ya no emiten.
Maar toch, ze zijn nu veel moeilijker te vinden nu ze niet meer uitzenden.

Una excelente forma de encontrarlos es localizarlos cuando aparezcan como parte de una constelación.
Een geweldige manier om ze te vinden is door ze te lokaliseren wanneer ze als onderdeel van een sterrenbeeld verschijnen.

Los productos se envían después de localizarlos en el almacén, tramitar el pago
Producten worden verzonden nadat is vastgesteld dat ze op voorraad zijn,

Podemos localizarlos buscando las manchas blancas de sus excrementos en las paredes
We kunnen ze lokaliseren door te zoeken naar de witte vlekken van hun uitwerpselen op de muren

no siempre fue posible localizarlos.
het niet altijd mogelijk was om ze op te sporen.

Sin embargo abundan las pistas a sus lugares de descanso y es a usted a localizarlos.
Aanwijzingen om hun rustplaatsen echter in overvloed en het is aan u om deze te vinden.

La avanzada tecnología utilizada por las autoridades les ayudó a descifrar el ingenioso canal de comunicación utilizado por los piratas informáticos y localizarlos.
De geavanceerde technologie die door de autoriteiten werd gebruikt, hielp hen het ingenieuze communicatiekanaal te ontcijferen dat de hackers gebruikten om ze te lokaliseren.

Las aves producen una extraordinaria diversidad de sonidos que nos permiten localizarlos y estudiar su comportamiento.
Vogels produceren een buitengewone diversiteit aan geluiden die ons in staat stellen om ze te lokaliseren en hun gedrag te bestuderen.

Haga su investigación, buscar como varios vendedores como puedas, cuando localizarlos aseguran investigar sus detalles a cabo ampliamente.
Doe je onderzoek, op zoek gaan naar diverse leveranciers als je kunt, als je zoekt ze ervoor zorgen dat u uitgebreid onderzoek hun gegevens uit.

Hay diferentes productos para la venta en línea- tanto en los sitios web de las diversas marcas que manejan la belleza y, por ejemplo, en Amazon- y también puede localizarlos para todos los presupuestos y gustos.
Er zijn verschillende producten online te koop- zowel op de websites van de verschillende merken die zich bezighouden met schoonheid als bijvoorbeeld op Amazon- en u kunt ze vinden voor alle smaken en budgetten.