LOS ALIMENTOS - vertaling in Nederlands

• voedsel
• voedingsmiddelen
• levensmiddelen
• voeding
• eten
• food
• foods

Voorbeelden van het gebruik van Los alimentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los alimentos que especificó estarán presentes a su llegada a la propiedad.
De door u opgegeven boodschappen zullen bij uw aankomst in de woning aanwezig zijn.

Los alimentos rebozados no deberían colocarse directamente en la cesta.
Producten met beslag mogen niet direct in het mandje worden gelegd.

Yel-Lux siempre se deberá administrar en los alimentos, y jamás en el agua de beber.
Yel-Lux altijd in het voer toedienen en nooit via het drinkwater.

Pero no todos los alimentos son buenos para tus dientes.
Niet alle producten zijn goed voor je gebit.

Hay restricciones sobre los alimentos que se pueden llevar a Estados Unidos.
Er zijn beperkingen op voedselproducten die naar de VS kunnen worden gebracht.

Los alimentos son bienvenidos.
Voedselproducten zijn welkom.

Los alimentos crecen más que la población.
Vraag naar voedsel groeit harder dan bevolking.

Haz una lista de todos los alimentos que puedas incorporar a tu dieta diaria.
Maak een lijst met voedingsproducten die je aan je dagelijkse voedingspatroon kunt toevoegen.

Los alimentos orgánicos pueden ayudar a prevenir el bloqueo de nutrientes.
Organische voedingsstoffen kunnen helpen om voedingsstofuitsluiting te voorkomen.

Aptos para prácticamente todos los alimentos y bebidas.
Geschikt voor vrijwel alle gerechten en dranken.

El peligro aquí es, por supuesto, elegir los alimentos equivocados.
De valkuil hierbij is natuurlijk het kiezen van de verkeerde voedingsmiddelen.

Su combustión origina una subida del precio de los piensos y los alimentos en general.
Hun verbranding veroorzaakt een prijsstijging van veevoer en voedingsproducten in het algemeen.

¿Pagamos poco por los alimentos?
Betalen we te weinig voor producten?

El mismo principio se aplica como los alimentos.
Hiervoor geldt hetzelfde beginsel als voor voedsel.

Cinco errores garrafales en la cocina que matan el sabor de los alimentos.
Vijf keukenhulpjes die de smaak van producten doden.

La creciente popularidad de los alimentos orgánicos.
Toenemende populariteit van biologische voeders.

Seguridad de los alimentos enlatados garantizada.
Gegarandeerde veiligheid van producten in blik.

Además, de acuerdo a las instrucciones en el envase de los alimentos.
Verder wordt volgens de aanwijzingen op de verpakking van voedingsproducten.

Las hormigas prefieren los alimentos dulces.
Mieren hebben een voorkeur voor zoet voedsel.

El vacío se puede utilizar para todos los alimentos.
Vacuüm kan voor alle voedselproducten worden gebruikt.