LOS ARROYOS - vertaling in Nederlands

• de beken
• de kreken
• de stromen
• de rivieren
• beken
• kreken
• de stroompjes
• de beekjes
• de beek
• de arroyos

Voorbeelden van het gebruik van Los arroyos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

TEDxRainier Rob Harmon:¿Cómo puede el mercado mantener los arroyos fluyendo?
TEDxRainier Rob Harmon: Hoe de markt rivieren stromend houdt?

oh Jehová, Como los arroyos del Neguev.
gelijk waterstromen in het zuiden.

usted tiene tiempo para ver los arroyos.
u tijd hebt om de beekjes te bekijken.

las carreteras son nuevamente transitables y los arroyos y cascadas todavía están hinchados por la lluvia.
de wegen opnieuw berijdbaar zijn en de beken en watervallen nog steeds zijn opgezwollen van de regen.

pescadores de los arroyos interiores comenzaron a bajar la laguna de Lagos y establecer aldeas a lo largo de la costa.
trokken vissers uit de inlandse kreken door de lagune van Lagos naar beneden, en stichtten dorpen langs de kust.

Pasee en bicicleta por los arroyos, lagos y cascadas del desfiladero de hadas en esta excursión privada de un día desde Zhangjiajie.
Fiets over de beken, meren en watervallen van de feeënstroomkloof op deze privédaagse tour van Zhangjiajie.

Siga los ríos y los arroyos, atraviese el Mar Báltico para al final descubrir la capital danesa,
Volg de stromen en de rivieren, steek de Baltische Zee over en ontdek tenslotte de Deense hoofdstad,

Remando silenciosamente por los arroyos más estrechos
Geruisloos peddelend door de smalste kreken, bukkend onder lage takken door,

la lluvia comenzó a caer, los arroyos se desbordaron.
de regen begon te vallen, de beken overvloediglijk.

la madre de los arroyos, la madre de los árboles
de moeder van de stromen, de moeder van de bomen

senderismo en los arroyos en barco desde el puerto de Arbatax
wandelen in de kreken met de boot vanuit de haven van Arbatax

Los arroyos- el Tinker
De rivieren, Tinker en Carvin's Creek,

Lo que hizo en el marmar BermejoBermejo, y a los arroyos de Arnón;
Tegen Waheb, in een wervelwind, en tegen de beken Arnon.

Nunca beba de los arroyos, manantiales o lagos
Drink nooit uit beken, bronnen of meren,

Los arroyos son el mundo con todos sus estímulos
De rivieren zijn de wereld met al haar drang

son los arroyos que riegan los campos de la caridad inmortal”.
zijn de stromen die de velden van onsterfelijke barmhartigheid bevloeien.

La Camarga, los arroyos, la costa azul, las Alpilles….
de Camargue, de kreken, de blauwe kust, de alpilles….

el sonido de los arroyos y hacia abajo y tocar la bocina de un coche en la serpentina.
het geluid van de beken en neer en toeteren van een auto in de serpentine.

Dentro del área de Kawartha Lakes, donde los arroyos y lagos están en todas partes a tu alrededor!
Binnen het Kawartha Lakes, waar beken en meren zijn overal om je heen!

Los molinos de agua en la zona había, de hecho, un potencial reducido de bajo caudal de los arroyos, especialmente en verano.
De watermolens in het gebied had in feite een verminderde kans op laag debiet van de rivieren, vooral in de zomer.