LOS ATASCOS - vertaling in Nederlands

• files
• jam
• verkeersopstoppingen
• het verkeer
• verstoppingen
• jamming

Voorbeelden van het gebruik van Los atascos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En 1995 en la ciudad apareció el metro que permitió reducir los atascos en las calles y hizo la ciudad aun más hermosa.
Vanaf 1995 heeft de stad een metro, die het verkeer heeft verminderd en de straten van de stad nog mooier maakte.

De ese modo, se pueden ajustar las señales de tráfico para cambiar las prioridades de los vehículos, previniendo los atascos y optimizando la fluidez del tráfico en la ciudad.
Hierdoor kunnen verkeerssignalen worden aangepast om voertuigprioriteiten te wijzigen, verkeersopstoppingen te voorkomen en de verkeersstroom in de stad te optimaliseren.

¿Qué pasa con todos los atascos y demoras de trenes, o los cambios de
Hoe zit het met alle files en treinvertragingen, of de last-minute garderobe veranderingen

entender el elemento necesario para obtener una buena regularidad y evitar los atascos.
begrijpen dat nodig is om een goede regelmaat te krijgen en verstoppingen te voorkomen.

está disponible para usted, este tipo de etiqueta es maravillosa para los atascos que se regalarán.
is dit type label geweldig voor jam die moet worden weggegeven.

Los atascos nunca ocurren aquí,
Verkeersopstoppingen gebeuren hier nooit

Conducir en las aceras, bordes de carreteras, los atascos de bypass en el territorio de las estaciones de servicio.
Rijden op de trottoirs, bermen, bypass files op het grondgebied van tankstations.

Clavadora de aire Brad Wire de calibre 2 ● nariz clara rápida para eliminar los atascos de las uñas.
Ga. 2''Crown Brad Wire Air Nailer ● Quick duidelijke neus voor het verwijderen van nagel jam.

no piensas en el precio de la gasolina o los atascos.
je niet denkt aan de prijs van de benzine of het verkeer.

Los atascos son solo uno de los problemas a los que se enfrentan los escaladores en el Everest.
Verkeersopstoppingen zijn slechts een van de problemen waarmee klimmers op Everest worden geconfronteerd.

es extremadamente eficiente y evita los atascos notorios de Moscú.
deze uiterst efficiënt is en beruchte files in Moskou vermijdt.

muy bueno con productos de calidad y"casa" para los atascos.
zeer goed ontbijt met hoogwaardige producten en"thuis" voor jam.

Lo típico no es el ruido del gentío, ni los atascos, ni los grandes edificios y tampoco los grandes centros comerciales.
In die stad heb je niet de normale stadse drukte, geen verkeersopstoppingen, en geen grote gebouwen of winkelcentra.

aquí no tendrá ningún problema con los atascos o los ruidos.
hier vindt u geen problemen met files of geluiden te hebben.

no es solo por los atascos.
niet alleen om pardon, maar ook om jam.

Desplázate por Atenas con estilo y evita los atascos con el servicio de ciclomotores eléctricos compartidos Lime.
Verplaats je in stijl door Athene en vermijd verkeersopstoppingen met de Lime deelservice van elektrische scooters.

En Sanur que no encontrará en la molestia de hagglers en las calles, los atascos, la contaminación y la comercialización que es sinónimo de Kuta.
In Sanur zult u de ruzie van sjacheraars niet vinden op de straten, files, vervuiling en commercialisering dat is synoniem met Kuta.

Eric Méot, productor de frutas orgánicas y también los atascos y la calidad del jugo.
Eric meot, producent van biologische groenten en ook jam en sap kwaliteit.

Gracias de nuevo Bárbara y Valter para los atascos de desayuno y de los frutos de su jardín!
Nogmaals bedankt Barbara en Valter voor het ontbijt jam en de vruchten van hun tuin!

llenas de sal y la suciedad que podría acelerar la oxidación en varias partes de su recolección, como los atascos de la puerta.
vuil kunnen versnellen roest op verschillende delen van uw pickup als de deur jam.