LOS CAYOS - vertaling in Nederlands

• keys
• de keys
• de cayos
• cays
• de eilanden

Voorbeelden van het gebruik van Los cayos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El último día perfecto de unas perfectas vacaciones en Miami y los Cayos….
Ja Nee De perfecte laatste dag van een perfecte vakantie in Miami en de sleutels….

las viejas mansiones son dramáticas… pero un cobertizo en los cayos es más fácil de encontrar.
enge oude villa 's zijn dramatisch, maar een boothuis op de Keys is makkelijker te vinden.

El Atlántico tropical cristalino se derrama sobre los profundos recortes entre los cayos y constantemente cambiantes bancos de arena.
De kristalheldere tropische Atlantische Oceaan stroomt over de diepe kloven tussen de riffen en de voortdurend verschuivende zandbanken.

más elegante en los Cayos superiores, y también está a pocos pasos de distancia.
gemakkelijk de mooiste en meest chique café in de bovenste Keys, en het is ook een korte loopafstand.

el fotógrafo Cameron Davidson fotografió los cayos desde un helicóptero.
fotografeerde fotograaf Cameron Davidson de sleutels vanuit een helikopter.

Voy a viajar con Poots a su casa en los Cayos.
na het feestje ga ik met Poots mee naar zijn huis in de Keys.

es el lugar para ir a conseguir el transporte a los cayos/ teclas.
het is de plek om te gaan om het vervoer naar de cayes/ toetsen.

El Key Largo, el más largo de los Cayos de la Florida, es una buena introducción al estilo de vida de Keys, con muchos puertos deportivos, tiendas de aparejos y oportunidades de buceo.
Key Largo, de langste van de Florida Keys, is een goede kennismaking met de levensstijl van Keys, met veel jachthavens, tackle shops en duikmogelijkheden.

Tocó tierra por primera vez en los Cayos de Florida el Lunes, y luego se dirigió nuevamente hacia
Hij kwam eerst een keer aan land in de Florida Keys op maandag, trok toen weg naar open water,

desbloquear los misterios de los Cayos de Manhattan.
ontgrendelen de geheimen van de keys voor naar Manhattan.

de los pantanos de los Cayos de la Florida a la Gran Muralla China,
van de moerassen van de Florida Keys naar de grote muur van China,

bosque seco subtropical y los Cayos Siete Hermanos.
droog subtropische bossen en de Cayos Siete Hermanos.

El Little Palm Island Resort en los Cayos de la Florida, comparte su opinión sobre las ventajas que conlleva la relación personalizada con Ecolab,
Little Palm Island Resort op de Florida Keys deelt hun ervaring over de meerwaarde die het bedrijf ziet in de persoonlijke relatie met Ecolab,

También es el más septentrional de los Cayos de Florida en el condado de Monroe,
Het is ook de meest noordelijke van de Florida Keys in Monroe County,

Para probar la vida en la isla, no hay nada como los Cayos de Florida, donde la vida corre a un ritmo más lento
Voor een voorproefje van het eilandleven is er niets zoals de Florida Keys, waar het leven langzamer verloopt en Key West een

Al sur de Miami se encuentran los Cayos de la Florida, una cadena de islas de coral de diferentes tamaños que se extienden por más de 110 millas entre el Atlántico y el Golfo de México.
Ten zuiden van Miami liggen de Florida Keys, een keten van koraaleilanden van verschillende grootte die zich uitstrekken over meer dan 110 mijl tussen de Atlantische Oceaan en de Golf van Mexico.

Vuele sobre la ciudad de Marathon en medio de los Cayos de Florida hasta la parte oriental del famoso Puente de Siete Millas en el camino a Pigeon Key,
Vlieg over de stad Marathon in het midden van de Florida Keys naar het oostelijke deel van de beroemde Seven Mile Bridge op weg naar Pigeon Key,

Esta pequeña isla en el extremo sur de los Cayos de Florida, es conocida por organizar algunas de las fiestas más salvajes del planeta,
Dit kleine eiland aan de zuidpunt van de Florida Keys staat bekend om het gooien van enkele van de wildste feesten op de planeet- en het komt ook

en un incidente que provocó la muerte de una mujer en los Cayos de Florida.
in een incident resulteerde in de dood van een vrouw in de Florida Keys.

Después de rugir a través de los Cayos, el huracán giró gradualmente hacia el norte casi paralelo a la costa oeste de Florida hasta que tocó tierra cerca de Cedar Key
Nadat de orkaan door de Keys bulderde, draaide de orkaan geleidelijk noordwaarts vrijwel parallel aan de westkust van Florida totdat hij weer in de buurt van Cedar Key landde