LOS CONCEPTOS QUE - vertaling in Nederlands

• de concepten die
• concepten die
• de begrippen die
• de ideeën die
• begrippen die

Voorbeelden van het gebruik van Los conceptos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos los conceptos que siguen(en otras fases de Wilber,
Alle concepten die volgen(in andere fasen Wilbers,

útiles para los conceptos que implican fama y película premieres.
nuttig voor concepten die bekendheid en filmpremièren impliceren.

Los conceptos que subyacen a uno de los conjuntos de ideas más influyentes para influir en la gestión de operaciones.
De concepten die ten grondslag liggen aan een van de meest invloedrijke ideeënreeksen die van invloed zijn op het beheer van de bedrijfsvoering.

Una maestría implica comprometerse con los conceptos que se han introducido en un programa previo en un nivel más profundo
Een master's degree impliceert bezig met concepten die al in een eerdere programma hebben ingevoerd op een diepere

Uno de los conceptos que deben saber cuándo dar vuelta a su blog corporativo en una….
Een van de concepten die je nodig hebt om te begrijpen wanneer het omzetten van uw corporate blog in een….

Esto va a estar combinado con los conceptos que nosotros los Maestros Ascendidos vamos a enseñaros pronto.
Dit zal worden gecombineerd met die concepten die wij, Opgestegen Meesters, jullie binnenkort zullen onderwijzen.

Uno de los conceptos que debe comprender bien toda persona que se considere más
Een van de concepten die iedereen moet begrijpen die zich min of meer opgeleid acht,

Los siguientes son sólo algunos de los conceptos que se aprenden en nuestro programa de grado asociado Dirección de Empresas.
De volgende zijn slechts enkele van de concepten leer je in onze Associate Degree in Health Services Management programma.

RokGallery utiliza el diseño y los conceptos que han sido tradicionalmente reservados para los nativos de la plataforma y las aplicaciones son por primera vez, haciendo su camino en un entorno web.
RokGallery maakt gebruik van het ontwerp en concepten die traditioneel gereserveerd voor platform-native applicaties en zijn voor het eerst hun weg in een webomgeving.

Algunos de los conceptos que propuso sobre la base de sus investigaciones son actualmente utilizadas en normativas nacionales
Enkele van de concepten die hij op basis van dit onderzoek heeft geïntroduceerd zijn nu opgenomen in nationale

La meta puede ser una comunión de mentes, y aún así los conceptos que guardas en tu mente bloquean el flujo.
Het doel kan een verbinding van geesten zijn, maar de denkbeelden, die je in je geest hebt, blokkeren de stroom.

Los conceptos que ofrece Wiyaka han sido probados en el campo en sus treinta años de práctica privada como practicante chamánico.
De concepten die Wiyaka biedt, zijn in de praktijk getest in haar dertig jaar privépraktijk als sjamanistische beoefenaar.

Estudie la tecnología emergente y explore los conceptos que formarán las bases de las innovaciones futuras.
Bestudeer opkomende technologie en onderzoek concepten die de basis zullen vormen voor toekomstige innovaties.

Los conceptos que se expresan durante la creación artística pueden ser difíciles de expresar con palabras
De begrippen uitgedrukt in artistieke creatie kan moeilijk zijn uit te drukken in woorden

Todos los conceptos que se encuentran contenidos en los Upanishads, lograron servir como una base para cada una de las seis doctrinas ortodoxas o dárshanas del hinduismo, conocida como Vedanta.
De concepten die in de Upanishads diende als basis voor een van de zes orthodoxe leerstellingen van het hindoeïsme bekend als Vedanta.

incluidas las ideas y los conceptos que no considere especialmente relevantes en este momento.
inclusief ideeën en concepten die op dat moment niet eens relevant lijken.

Uno de los mejores arquitectos galardonados de España ha sido encargado de crear los conceptos que se pueden convertir en su realidad.
Een van Spanje's beste bekroonde architecten heeft de opdracht gekregen om de concepten die kunnen worden omgezet in je werkelijkheid te creëren.

Encontrarán que será mucho más fácil comprender los conceptos que les ofrezco si están observando la acción y la relación recíproca en su estado dormido.
Je zult de concepten die ik je biedt veel makkelijker te begrijpen vinden, wanneer je de actie en interactie in je slaap opmerkt.

tenga en cuenta que no todos los conceptos que constituyen el precio del billete son reembolsables.
houdt er rekening mee dat niet alle concepten die de prijs van de ticket vormen kunnen worden terugbetaald.

Les gustan los conceptos que aprenden y el tipo de investigación que tienen que realizar.
Ze houden van de concepten die ze leren en het type onderzoek dat zij moeten presteren.