LOS EMPAQUES - vertaling in Nederlands

• verpakkingen
• de verpakkingen
• verpakking

Voorbeelden van het gebruik van Los empaques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los empaques de tubos de papel se pueden usar principalmente para empacar artículos domésticos cotidianos
Verpakkingen van papieren kokers kunnen hoofdzakelijk worden gebruikt voor het verpakken van alledaagse huishoudelijke artikelen

con más del 97% de los empaques y el 92% de las operaciones de conversión certificadas bajo los esquemas FSC® y/o PEFC™.
waarbij meer dan 97% van de verpakkingen en 92% van de verwerkingsactiviteiten gecertificeerd zijn volgens FSC en/of PEFCTM.*.

ShipStation le brinda la libertad de agregar su propia marca a todos los empaques y todo lo que se incluye en el empaque, lo que fortalece la efectividad de su compañía a largo plazo.
Is dat ShipStation u de vrijheid geeft om uw eigen branding toe te voegen aan alle verpakkingen en alles wat er in de verpakking zit, waardoor de effectiviteit van uw bedrijf op de lange termijn wordt versterkt.

Devuelve el producto con todos los empaques intactos dentro de los 14 días siguientes a partir de la fecha en que fueron recibidos los productos,
Retourneer het product met alle verpakking nog intact binnen 14 dagen vanaf de dag waarop u de producten ontvangen heeft

ShipStation le brinda la libertad de agregar su propia marca a todos los empaques y todo lo que contenga, fortaleciendo la efectividad de su empresa a largo plazo.
Is dat ShipStation u de vrijheid geeft om uw eigen branding toe te voegen aan alle verpakkingen en alles wat er in de verpakking zit, waardoor de effectiviteit van uw bedrijf op de lange termijn wordt versterkt.

Para que los empaques seas verdaderamente sostenibles,
Om werkelijk te zorgen dat verpakking duurzaam wordt,

En ocasiones, las mujeres se dejan llevar por los empaques que dicen«100% natural» sin pensar
Soms worden vrouwen meegesleept door verpakkingen die'100% natuurlijk' zeggen zonder denken

En ocasiones, las mujeres se dejan llevar por los empaques que dicen«100% natural» sin pensar
Soms worden vrouwen meegesleept door verpakkingen die ‘100% natuurlijk' zeggen zonder te bedenken

Smurfit Kappa presentó las ideas ganadoras en su evento reciente de innovación de Empaques para un Mejor Planeta en Holanda donde se reunieron más de 350 clientes para explorar el futuro de los empaques sostenibles.
Smurfit Kappa onthulde de winnende ideeën tijdens haar recente Better Planet Packaging Innovation Event in Nederland, dat meer dan 350 klanten bij elkaar bracht om de toekomst van duurzame verpakkingen te verkennen.

redefinir el futuro de los empaques sostenibles tal como los conocemos en la actualidad.
de toekomst van duurzame verpakkingen zoals we die kennen, te herdefiniëren.

por ejemplo, los empaques exclusivamente fabricados para ciclistas.
zoals bijvoorbeeld verpakkingen die uitsluitend zijn gemaakt voor fietsers.

que reunió a más de 350 clientes para explorar el futuro de los empaques sustentables.
Innovation Event in Nederland, dat meer dan 350 klanten bij elkaar bracht om de toekomst van duurzame verpakkingen te verkennen.

la fabricación de juguetes y los empaques decorativos son otras áreas de uso.
de vervaardiging van speelgoed en decoratieve verpakkingen zijn andere toepassingsgebieden.

gran medida en la problemática de los residuos, sin embargo, los empaques también protegen 10 veces más recursos(materiales,
verpakkingen een belangrijke bijdrage leveren aan het zwerfvuilprobleem van de aarde, maar verpakkingen beschermen ook 10 keer meer hulpbronnen(materiaal, water, energie)

Al disminuir el tamaño de los empaques y reducir las exigencias hídricas durante el proceso de producción, SolidSense ayuda a
Door het verkleinen van de verpakkingen en het verminderen van de benodigde hoeveelheid water tijdens het productieproces beperkt SolidSense het verbruik van natuurlijke bronnen

Todos los empaques de mercancías peligrosas se someten a pruebas de laboratorio para garantizar
Alle verpakkingen voor gevaarlijke goederen worden in het laboratorium getest om te waarborgen

Reciclaje Reciclaje El ciclo de vida de los empaques comienza con el procesamiento de fibras vírgenes
Recycling Recycling De levenscyclus van een verpakkingsproduct begint met de verwerking van celstof-

Pese a todo especulan que los aditivos, los empaques(las sustancias químicas se impregnan en los alimentos en el periodo de almacenamiento)
Toch speculeren ze dat de additieven, de verpakking(chemicaliën in het voedsel tijdens opslag) en de verwerking zelf,

Al eliminar los empaques innecesarios a través de innovaciones
Door onnodige verpakkingen te verwijderen via innovaties zoals verpakkingen die herbruikbaar zijn

el peso de los empaques, la cantidad de produc….
het gewicht van de verpakking, het volume van het verspilde pr….