LOS ENCANTOS - vertaling in Nederlands

• de charmes
• de geneugten
• bedels
• de bekoorlijkheden
• charms
• de betovering
• de bekoring
• de charme
• de bezweringen

Voorbeelden van het gebruik van Los encantos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Ahora parece que algunos de los encantos de la mirada se ha desvanecido?
Vind je nu dat sommige van de betovering van het kijken heeft verschoten?

Las monedas se parecen a los encantos afortunados y amuletos teniendo características especiales,
De munten lijken op de Lucky Charms en amuletten door het hebben van bijzondere kenmerken

Descubra los encantos de Barcelona y Montserrat,
Ontdek de geneugten van Barcelona en Montserrat

Sentimientos como los de Marianne presentan inconvenientes que ni todos los encantos del entusiasmo y la ignorancia habidos y por haber pueden redimir.
Aan zulke gevoelens als die van Marianne zijn nadeelen verbonden, die al de bekoring van geestdrift en gemis van wereldwijsheid niet kan vergoeden.

estilo de época a los encantos de tarjetas, álbumes de recortes
vintage stijl aan bedels voor kaarten, scrapbooking

casco urbano es uno de los encantos de la ciudad.
de oude stedelijke ontwikkeling is een van de betovering van deze stad.

Una hora de viaje se puede tomar a los encantos de estas costas, en los páramos de Dartmoor y Exmoor.
Een uur reis brengt u naar de geneugten van deze kusten, in de heide van Dartmoor en Exmoor.

Es una alternativa lúdica para el collar encanto de lo clásico a fin de que realmente se puede individualizar el aspecto con los encantos de su choice.
Het is een speelse alternatief voor de klassieke charme ketting, zodat je echt kunt individualiseren de look met bedels van uw choice.

Pase un día lejos de las playas de la isla y descubra los encantos de las aldeas griegas de la isla.
Breng een dag door weg van de stranden van het eiland en ontdek de charme van de gehuchten van dit Griekse eiland.

podemos disfrutar de los encantos de esta hermosa ciudad dálmata.
wat we kunnen genieten van de geneugten van dit prachtige Dalmatische stadje.

estamos siempre dispuestos a entretener a los invitados y le presentaremos a los encantos de la zona.
we zijn altijd blij om gasten te ontvangen en u kennismaken met de geneugten van de omgeving.

Viaje a través de una tierra mágica para reunir los encantos de Trébol y ganar su olla secreta de oro.
Reizen over een magische land om te verzamelen van Dona_m 's charmes en zijn geheime pot van goud winnen.

de la vida cotidiana, ya que aquí solo disfrutarás de los encantos mediterráneos.
je hier alleen maar zult genieten van de mediterrane betoveringen.

Sólo cyborg soldado permanentemente a la computadora no va a apreciar los encantos del juego en vivo- incluso el nivel más amateur.
Alleen cyborg gelast permanent aan de computer zal niet genieten van de charmes van het spel live- zelfs de meeste amateur-niveau.

Los encantos pueden ser separados
De bedels kunnen worden losgemaakt

Es el punto de partida ideal para descubrir los encantos de Andalucía y su patrimonio histórico y cultural.
Het is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de charmes van Andalusië en zijn rijk historisch en cultureel erfgoed.

Viajan a través de una tierra mágica para recoger los encantos de Shamrocks y ganar su secreto pote de oro.
Reizen over een magische land verzamelen Shamrocks charme en zijn geheime pot met goud te winnen.

Luego, Pandora Jewelry, puedes ser capaz de simplemente incorporar los encantos que te gustaría Pandora Charms UK.
Dan Pandora Jewelry, je bent toevallig in staat om simpelweg de charmes op te nemen die je zou willen bij Pandora Charms UK.

Además de descubrir los encantos de la capital, madre
Naast het ontdekken van de charmes van de stad, gaan moeder

Sube a un autobús de dos pisos para explorar los encantos de Viena a tu propio ritmo.
Stap in een dubbeldekkerbus om de charme van Wenen in je eigen tempo te verkennen.