LOS INVITÓ - vertaling in Nederlands

• nodigde hij
• heeft ze uitgenodigd
• hij vroeg ze

Voorbeelden van het gebruik van Los invitó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Rod Stewart los invitó a abrir para él en un concierto en Londres.
Rod Stewart hen vroeg om voor hem te openen op een concert in Londen.

Él los invitó a actuar con fe y a vivir las verdades que enseñó.
Hij vroeg ze in geloof te handelen en de waarheden na te leven die Hij hun leerde.

Pero al profeta Natán, a Benayas, a la cohorte de valientes de David y a su hermano Salomón, no los invitó.
Maar Nathan, den profeet, en Benaja, en de helden, en Salomo, zijn broeder, noodde hij niet.

Él se puso a conversar con ellos y luego los invitó a trasladarse a San Diego.
Hij sloeg een gesprek met hen en al snel nodigde hen uit om te verhuizen naar San Diego.

Mientras caminaba por la plaza del mercado los invitó al Islam y les suplicó no
Terwijl hij liep door de markt nodigde hij hen tot de islam en smeekte hen niet te laten de toorn van Allah over hen gekomen

Cuando llegaron al lugar de sus devociones, los invitó a que se sentaran y velarían por él
Toen zij aankwamen op de plaats waar hij dikwijls bad, verzocht hij de drie te gaan zitten

revelaron sus maravillosos secretos y los invitó a quedarse, pero¡ay de eliminar algo de la isla!
hun prachtige geheimen openbaarden en hen uitnodigden om te blijven, maar wee om iets van het eiland te verwijderen!

Si los invitó, se vio obligado a predicarles a Cristo,
Als hij hen uitnodigde, was hij verplicht om Christus tot hen te prediken,

Habib- hijos de Amr hijo de Umair Ath-Thaqafy reunieron el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam), y los invitó al Islam, y luego buscaron su alianza.
Habib- zonen van Amr zoon van Umair Ath-Thaqafy ontmoette de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam), en hij nodigde hen tot de islam, en dan zochten hun alliantie.

Nuestra subsidiaria de Malasia hizo que los clientes participaran en la Carrera por la Visión y los invitó a publicar fotos de sus pies, la Ceguera Evitable", en Instagram, junto con los hashtags oficiales de Carrera por la Visión.">
Onze Maleisische filiaal nodigde haar klanten uit om deel te nemen aan de Race for Vision

dieciocho estudiantes se dividen en dos equipos, los invitó a que el juego, cuyo significado es asegurar que tirar más bolas en la canasta de los oponentes.
van de sportschool en achttien delen studenten in twee teams, nodigde hen uit om het spel, waarvan de betekenis is ervoor te zorgen dat gooien meer ballen in de tegenstanders'basket.

cualquier predicador podía venir, y los invitó a venir al estudio antes de que la película fuera distribuida,
iedere prediker kon komen, en nodigde hen uit in de studio te komen vóór de film ooit werd vrijgegeven,

Los invito a dar sus condolencias
Ik nodig u uit uw deelneming te betuigen

Bajo la categoría de los mejores momentos los invito a recordar el momento en que.
Onder" goede tijden" vraag ik jullie je te herinneren.

Los invito a descubrir este lugar inusual decorado con buen gusto.
Ik nodig u uit om deze bijzondere plek smaakvol ingericht ontdekken.

Los invitamos entonces a leer atentamente las cláusulas a continuación.
Wij nodigen u uit om onderstaande voorwaarden te lezen.

Los invitamos Para que hagan uno de los mejores paseos Más.
Wij nodigen u uit om een? ?van de beste ritten Meer….

Lisbon lo invitó a asistir al arresto.
Lisbon heeft hem uitgenodigd mee te rijden bij de inval.

Alex lo invitó.
Alex nodigde hem uit.

Los invito a mi revisión, de la cual aprenderán más.
Ik nodig u uit om mijn recensie, waarvan u meer zult leren.