LOS LICORES - vertaling in Nederlands

• likeuren
• sterke drank
• drank
• gedistilleerde dranken
• sterke dranken
• de feestlikeuren
• sterkedrank

Voorbeelden van het gebruik van Los licores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Prefiero los licores de buena calidad a mi lado derecho y bueno,
Ik heb liever hooggeplaatste likeuren aan mijn rechterkant… en goede merken links.

En general, los licores fortificados pueden funcionar bien con el chocolate,
In het algemeen kunnen verrijkte likeuren goed werken met chocolade,

(SK) Cuando Eslovaquia accedió a la UE, se exigió a los productores locales que modificaran las denominaciones del alcohol y los licores.
(SK) Toen Slowakije toetrad tot de EU, moesten plaatselijke producenten de aanduidingen van alcohol en gedistilleerde dranken veranderen.

eficaz, en prácticamente todos los licores de hierbas.
effectief in vrijwel alle kruiden likeuren.

Los licores del té son más delgados debido a una mayor altitud de 6000 pies.
De dranken van de thee zijn dunner vanwege een hogere hoogte van 6000 ft.

eficaz, en prácticamente todos los licores de hierbas.
effectief in vrijwel alle kruiden likeuren.

Las cervezas fuertes especiales y los licores de malta podrían tener hasta el doble de alcohol
Sterke speciaalbier en malt liquor kunnen hebben tot ongeveer twee keer zoveel alcohol als regelmatige

Hoy, en la era del triunfo de los bares y discotecas, los licores son extremadamente populares.
Tegenwoordig, in het tijdperk van de triomf van bars en nachtclubs, zijn likeuren enorm populair.

Todos los licores destilados son bebidas alcohólicas en las que la concentración de alcohol etílico ha aumentado hasta superar la de la mezcla original fermentada,
Gedistilleerde dranken zijn alle alcoholhoudende dranken waarbij de concentratie ethanol is verhoogd tot boven de concentratie van het oorspronkelijke gefermenteerde mengsel,

eficiente, en básicamente todos los licores de hierbas.
effectief in vrijwel alle kruiden likeuren.

Algunos de los licores más conocidos y que aún no están en la lista son.
Enkele van de bekendste likeuren die nog niet op de lijst staan zijn.

Usted tendrá la oportunidad de degustar los licores locales y el famoso"caffè allavaldostana" sirve en la copa de la amistad de madera típico.
U krijgt de gelegenheid om de lokale likeuren en de beroemde"Caffè alla Valdostana" geserveerd in de typische houten vriendschapscup te proeven.

Dado el aumento del interés por el vino y los licores en China, ProWine China está preparando sus actividades con el objetivo de captar visitantes.
Op basis van de gestaag groeiende interesse in wijn en gedistilleerd in China, heeft ProWine China haar activiteiten met het oog op bezoekersacquisitie verder uitgebouwd.

Los licores tienen el más alto nivel de concentración de etanol entre los diferentes tipos de bebidas alcohólicas.
Alcohol heeft de hoogste ethanolconcentratie onder de verschillende soorten alcoholische dranken.

El contenido de ácido cianhídrico en los licores de frutas de hueso se ha reducido 3 gramos para quedar en 7 gramos por hectolitro de alcohol puro.
Het blauwzuurgehalte bij vruchtendraf-eau-de-vie van steenvruchten werd met 3 g verlaagd naar 7 g per hectoliter pure alcohol.

la cerveza y los licores.
bier en sterkedranken.

Aperol pronto se convertirá en uno de los licores favoritos de los italianos.
wordt al snel een van de favoriete likeuren van de Italianen.

Lo que hace que un ponche caliente sea efectivo es el alcohol o los licores que le agregas después.
Wat een hot toddy effectief maakt is de alcohol of likeur die je daarna toevoegt.

este plan va a subir las ventas del mercado de los licores Lincoln y Gerald y serán una marca del 8% en poco menos de dos años.
zal dit plan… de beurskoers van"Lincoln Gerald Liquors"… 8% doen stijgen in twee jaar.

una tienda dedicada a los licores hechos con guayabillo, un fruto caribeño.
een winkel die is gewijd aan de likeur van de lokale guavaberry-bes.