LOS MINUTOS - vertaling in Nederlands

• minuten
• de notulen
• minuut

Voorbeelden van het gebruik van Los minutos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Disposición simple en horas de los minutos no.
Eenvoudige opstelling in notulen niet uren.

Hubiese pensado que la mayoría de las mujeres comprometidas contaban los minutos.
Ik zou gedacht hebben dat verloofde vrouwen dat op de minuut zouden weten.

Pagando los minutos por adelantado.
Ze betalen vooraf voor de minuten.

emite una señal todos los minutos por mal tiempo.
zendt een signaal uit alle minuten per slechte tijd.

La jurisprudencia ha aclarado que los minutos de la asamblea del condominio ofrecen una prueba presunta de los hechos que indican que ocurrió….
De jurisprudentie heeft dat verduidelijkt de notulen van de condominiumsamenstelling bieden een vermoedelijk bewijs van de feiten die zich daarin hebben voorgedaan….

El empleo condujo al hecho de que la esposa tachaba completamente los minutos de la comunicación sincera con sus manos de su agenda.
Werkgelegenheid leidde ertoe dat de vrouw de notulen van oprechte communicatie met haar handen volledig uit haar schema had geschrapt.

Había jugado casi todos los minutos del juego,
Hij had bijna elke minuut van de wedstrijd gespeeld…

Según los minutos de una conferencia en el Alto mando Wehrmacht en March 1942,"Es la palabra de sólo Speer que cuenta hoy día.
Volgens de notulen van een conferentie in Wehrmacht opperbevel in maart 1942"Het is enige woord Speer's die vandaag de dag telt.

¡Qué contento se debe morir, cuando se han vivido heroicamente todos los minutos de la vida!
Wat moet iemand die iedere minuut van zijn leven heldhaftig heeft geleefd tevreden sterven!

Después se añaden los minutos que está inmediatamente listo para saltar
Na de notulen worden toegevoegd je bent meteen klaar om in te springen

los cuartos y los minutos a petición, y es totalmente independiente del autómata.
elk kwartier en elke minuut op afroep en is volledig onafhankelijk van het mechanisme van de automaat.

Los minutos se guardan en“formato pdf” o“palabra de formato”
De notulen worden bewaard in “pdf-formaat” of “word-formaat”

Necesitamos todos los minutos que podamos robar de aquí para tener la tienda de cupcakes lista.
We hebben iedere minuut nodig dat we kunnen stelen om de cupcake winkel klaar te krijgen.

En los minutos hasta el parque verde acogedor,
In de notulen van de gezellige, groene park,

las clases de yoga y los minutos de meditación son importantes.
yogales en minuut meditatie belangrijk is.

es totalmente diferente de los minutos o las declaraciones simples de las discusiones.
het is totaal verschillend van de notulen of de eenvoudige verklaringen van de discussies.

La hora local está indicada por la hora central central, los minutos y la manecilla de segundos.
Lokale tijd wordt aangegeven door het conventionele centrum uur, minuut, secondenwijzer.

Marcadores de diamantes de media hora se utilizan para determinar qué vía debe leerse en el círculo exterior de los minutos.
Half uur diamond markers worden gebruikt om te bepalen welk spoor moet worden afgelezen op de buitenste cirkel voor de notulen.

costes de operación mínimos y todos los minutos de producción que pueda obtener.
minimale bedrijfskosten en elke minuut productie die u kunt krijgen.

ambos una notificación para que sepan los minutos se han agregado a su cuenta.
sturen wij u een melding dat u weet dat de notulen zijn toegevoegd aan uw account.