LOS TOMATES - vertaling in Nederlands

• tomaten
• hebben tomaten
• tomaat
• tomaatjes

Voorbeelden van het gebruik van Los tomates in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En este punto, los tomates deben cumplir ciertos requisitos.
Op dit punt moeten tomaten aan bepaalde eisen voldoen.

Sí, Chef. Y se me acabaron los tomates morados.
En ik heb geen paarse tomaten meer.

¿Y los tomates verdes?
Wat met de groene tomaten?

Durante la temporada de cultivo, los tomates se regan dos veces por semana.
Tijdens het groeiseizoen worden tomaten twee keer per week bewaterd.

Ayuda a Bob la esponja para esquivar los tomates de la….
Help Bob de spons om tomaten te ontwijken van uit de lu….

Se recomienda colocar los tomates en un patrón de tablero de ajedrez.
Het wordt aanbevolen om de tomaten in een dambordpatroon te plaatsen.

En general es bueno no cortar demasiado los tomates.
Over het algemeen is het goed om tomaten niet te veel te hakken.

La madeja… no los tomates.
Het touw, niet de tomaat.

Usted puede hacer que al comer los tomates junto con otros alimentos saludables.
U kunt dat doen door het eten van tomaten samen met andere gezonde voedingsmiddelen.

Sí. Si, piensp que a él probablemente sí le gusten los tomates.
Ja, ik denk dat hij waarschijnlijk wel van tomaten houdt.

Desde 1980 el gobierno de la ciudad ha proporcionado los tomates!
Sinds 1980 zorgt het gemeentebestuur zelf voor de tomaten.

Desmenuce el gorgonzola en trocitos y espárzalo sobre los tomates.
Verkruimel de gorgonzola in kleine stukjes en verdeel dit over de tomaat.

A ver este año cómo van los tomates….
Kijken wat ze dit jaar met de tomaten doen.

Las drogas no dañan los tomates y el medio ambiente.
De voorbereidingen zijn niet schadelijk voor tomaten en het milieu.

Rusia abre sus fronteras a las verduras turcas, excepto a los tomates.
Rusland opent grenzen voor Turkse groenten, maar niet voor tomaten.

Los jardineros experimentados comparten su conocimiento de cómo atar los tomates altos.
Ervaren tuiniers delen hun kennis over het binden van hoge tomaten.

Ni siquiera me gustan los tomates.
Maar tomaten? Ik lust geen tomaten.

Se requiere cierta flexibilidad en el proceso de sellado para los diferentes tamaños de los tomates.
Een bepaalde flexibiliteit bij het sluitingsproces is vereist bij verschillende tomatengroottes.

De hecho, en los supermercados, predominan los tomates holandeses sobre los nacionales.
Sterker nog, in de supermarkten overheerst de Nederlandse tomaat over de binnenlandse.

Estas hortalizas son a veces incluso más populares en el sur de Europa que los tomates.
Deze groente is in Zuid-Europa soms zelfs nog populairder dan de tomaat.