LUMINOSOS - vertaling in Nederlands

• lichte
• lichtgevende
• heldere
• verlichte
• lichtende
• luminous
• stralende
• licht
• helder
• luchtige
• de verlichte

Voorbeelden van het gebruik van Luminosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay dedos luminosos en estos bastardos.
Deze klootzakken hebben geen gloeiende vingers.

Pero Vecchio se refería a Almagro en términos luminosos.
Maar Vecchio verwees naar Almagro in gloeiende termen.

Planetas en formación y todavía no luminosos,etc.
Planeten in wording en nog niet lichtgevend.

Identificación de patrones espaciales y luminosos.
Herkennen van ruimte- en lichtpatronen.

Apartamento con conexión WiFi gratuita, interiores luminosos y ventanales panorámicos.
Dit appartement beschikt over gratis WiFi, een licht interieur en grote panoramische ramen.

Los amantes» con 2 bailarines acróbatas, sombreros luminosos.
De geliefden": 2 acrobatische dansers gedragen, lichtkapjes.

Hermoso y moderno equipo y locales luminosos y espaciosos.
Mooie, moderne apparatuur en een licht, ruim pand.

Este edificio de apartamentos luminosos fue renovado en 2007,
Dit heldere appartement was gerenoveerd in 2007 en is voorzien van bewakingscamera's

Aquí, sin embargo, están pintadas en luminosos colores púrpuras
Hier, echter, ze zijn geschilderd in heldere paars en goud,

EAO, la empresa pionera en pulsadores luminosos presenta la nueva serie 57, el pulsador de apertura de puertas"todo en uno" que combina las siguientes características innovadoras.
EAO, pionier op het gebied van verlichte drukknoppen, introduceert de nieuwe Serie 57- de all-in-one deur-open drukknop met de volgende innovatieve kenmerken.

¿Por qué, me pregunto, serían para nosotros menos accesibles los puntos luminosos del firmamento que los puntos negros sobre el mapa de Francia?
Waarom, denk ik dan, zouden die lichtende punten aan het firmament minder toegankelijk voor ons zijn dan de zwarte stippen op de kaart van Frankrijk?

Espacios luminosos, un estilo refinado
Heldere ruimten, een verfijnde stijl

iluminaciones de molduras o techos luminosos) a menudo se pueden aplicar luminarias estandarizadas.
in de architectuur geïntegreerde armaturen(bijv. gewelfverlichtingen of verlichte plafonds) kunnen vaak gestandaardiseerde armaturen worden ingezet.

flexibles, luminosos y muchos otros tipos de materiales son perfectos para cualquier aplicación que tiene en mente.
Flexibel, Luminous en vele andere soorten materialen zijn perfect voor welke toepassing die u in gedachten hebt.

También en nuestra historia personal se alternan momentos luminosos y oscuros, luces y sombras.
Ook in onze persoonlijke geschiedenis wisselen lichtende en donkere momenten, licht en schaduw elkaar af.

femenino y retro luminosos clásicos del deporte-estilo.
vrouwelijk en retro heldere kleuren van de sport-stijl.

Apartamento luminoso con 2 balcones, cocina, dos cuartos de baño y dormitorios luminosos, todo preparado con una cama doble.
Licht appartement met 2 balkons, keuken, twee badkamers en verlichte slaapkamers, allemaal bereid met een tweepersoonsbed.

Los paneles de techo luminosos prefabricados OneSpace se integran fácilmente con la arquitectura existente. Están disponibles en
OneSpace luminous ceiling prefab-panelen kunnen eenvoudig geïntegreerd worden met de bestaande architectuur

Cerré los ojos, vi cuerpos luminosos que giraban en la niebla,
Ik deed mijn ogen toe, zag lichtende lichamen in nevel rondcirkelen,

Mi corazón estalló de gratitud por estos seres luminosos que habían venido realmente en lo físico a participar en el Cilindro Maestro.
Mijn hart brak open in dankbaarheid voor deze stralende wezens die daadwerkelijk aanwezig waren om deel te zijn van de Hoofdcilinder.