Voorbeelden van het gebruik van Más inferiores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comparado a los nanoindenters equipados convencionales, el MFP NanoIndenter provee de límites de detección más inferiores y de mediciones más de alta resolución de la fuerza
Vergeleken met conventionele geïnstrumenteerde nanoindenters, de MFP nanoindenter biedt lagere detectiegrenzen en de hogere resolutie metingen van kracht en diepte inspringen metotras propiedades en niveles más inferiores del cargamento que los materiales tradicionales.
andere eigenschappen op lagere ladingsniveaus toe te voegen dan traditionele materialen.la sal en los nanoformulations que entregan gusto en concentraciones más inferiores, y entregando las vitaminas
zout in nanoformulations te leveren die smaak bij lagere concentraties leveren,la técnica del nanofiltration tiene gastos de explotación más inferiores y es un método eficiente en algunos sistemas de tratamiento de aguas.
de kleinste verontreinigende stoffen uit water verwijdert, heeft de nanofiltrationtechniek lagere bedrijfskosten en is een efficiënte methode in sommige systemen van de waterbehandeling.se han mostrado los compuestos poliméricos cargados con nanofibers del carbón no solo tuvieran coeficientes substancialmente más inferiores de extensión térmica de
de polymere die samenstellingen met koolstofnanofibers worden geladen niet alleen maar zijn getoond zouden hebben wezenlijk lagere coëfficiënten van thermische uitbreiding vanel impacto en gente con rentas más inferiores incapaces de vivir independientemente aumente.
het effect op mensen met lagere inkomens onbekwaam onafhankelijk te leven zal stijgen.Un estudio entre sobre 7000 mujeres en 11 demostraciones de los países Europeos la proporción de mujeres en Europa que beban el alcohol cuando saben están embarazadas son las más inferiores de Noruega y las más altas del REINO UNIDO.
Een studie onder meer dan 7000 vrouwen in 11 Europese landen toont het aandeel vrouwen in Europa die alcohol drinken wanneer zij weten zij laagst en hoogst zijn in Noorwegen in het UK zwanger zijn.Dios ha soportado un sufrimiento tan grande y ha hecho una obra tan grande, y vosotros- más inferiores que las hormigas, que los insectos- habéis obtenido una elevación tan grande hoy.
God heeft zoveel lijden ondergaan en zo'n groot werk gedaan en jullie- minder nog dan mieren, dan ongedierte- jullie hebben vandaag zo'n geweldige verheffing ontvangen.sus ingresos serán lejos más inferiores que esperados como resultado todo de compartir el mismo mercado direccionable total.
zullen hun opbrengsten veel lager dan gehoopt als resultaat van allen zijn die de zelfde totale adresseerbare markt delen.Los genes determinados variaron en cómo afectaron a la audiencia- los efectos colocaron de suave a la pérdida de oído severa o dieron lugar a dificultades en frecuencias más inferiores o más altas.
De geïdentificeerde genen varieerden in hoe zij hoorzitting- gevolgen beïnvloedden die van mild aan streng verlies van het gehoor worden uitgestrekt of in moeilijkheden bij lagere of hogere frequenties resulteerden.sucesivamente aparecían los más inferiores, en tanto que la visión de las bestias empezó con el majestuoso león.
werden achtereenvolgens minder kostbaar, terwijl de beesten begonnen met de majestueuze leeuw.Los“pacientes Rusos pueden ahora recibir las ventajas adicionales de muescas más inferiores del dolor y redujeron tipos de la reoperación después de la cirugía lumbar que el par revisado publicó la literatura y más de 300.000 pacientes por todo el mundo han demostrado para más que una década.”.
De„Russische patiënten kunnen de toegevoegde voordelen van lagere pijnscores en verlaagde het opnieuw functionerentarieven na lumbale chirurgie nu ontvangen die de peer review gepubliceerde literatuur en meer dan 300.000 patiënten wereldwijd voor een meer dan decennium.“ hebben aangetoond.die naar onze mening zullen steeds belangrijker worden om een lange levensduur hoofdstad, lagere klanten'cost of ownership te garanderen en hun productiviteit te verhogen.".las intensidades comparadas a la línea de referencia no aromática en 1014 cm-1 son más inferiores en las porciones más gruesas de la muestra.
gebieden van de steekproef worden gevonden terwijl de intensiteit in vergelijking met de non-aromatic verwijzingslijn bij 1014 cm-1 lager is in de dikkere gedeelten van de steekproef.la tensión a largo plazo que llevan a la depresión adulta y a tipos de matrimonio más inferiores.
spanning die op lange termijn tot volwassen depressie en lagere huwelijkstarieven leiden.del glucosa-mando, o podían controlar su condición con dosis más inferiores.
glucose-controle medicijnen, of konden hun voorwaarde met lagere dosissen controleren.Los investigadores de la Facultad de Medicina de UNC ahora han encontrado una estructura en estos virus que los hace mejores en el cruce de la circulación sanguínea en el cerebro- un factor clave para administrar terapias génicas en dosis más inferiores para tratar el cerebro
De School van UNC van de onderzoekers van de Geneeskunde heeft nu een structuur op deze virussen gevonden die hen beter bij kruising van de bloedsomloop in de hersenen- een zeer belangrijke factor voor het beheer van gentherapie bij lagere dosissen voor het behandelen van hersenenpuede todavía mantener excelente rendimiento en corrientes más inferiores usadas para los cortes finales de alta precisión y(sub-30 nanómetro)
kan het uitstekende prestaties nog handhaven bij lagere die stromen voor high-precision definitieve besnoeiingen en high-resolution(sub-30 NM)las desviaciones registradas eran más inferiores que la desviación medida para el PLA aseado L209S(Figura 4b),
waren de geregistreerde afbuigingen lager dan de afbuiging die voor keurige PLA L209S wordt gemeten(Cijfer 4b),fuerza, en este nuestro plano y en una de sus formas más inferiores, es la electricidad y el magnetismo.
deze zelfde kracht is op ons gebied in één van zijn allerlaagste vormen elektriciteit en magnetisme.
