MÍRALA - vertaling in Nederlands

• kijk
• zie haar
• moet je haar zien
• bekijk haar
• bekijk haar eens
• kijk nou eens

Voorbeelden van het gebruik van Mírala in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, vamos Calvin, mírala.
Nee, Calvin, kijken.

Mírala. No creo que pueda amarrarse los zapatos.
Kijk haar aan, ze kan haar veters niet eens strikken.

Mírala, esta enamorada de Stenstrom.
Kijk nou. Ze is verliefd op Stenstrom.

Mírala con Lorenzo.
Kijk haar met Lorenzo samen.

Mírala. Es hermosa.
Ze is beeldschoon.

Mírala.¡Está sangrando!
Kijk dan. Ze bloedt!

Mírala.¿Verdad que es preciosa?
Kijk eens naar haar. Is ze niet mooi?

Mírala, Kenzi, está asustada.
Kijk naar haar, ze is doodsbang.

Mírala. Sigue siendo rara.
Kijk nou, ze is nog steeds raar.

¡Mírala, tío, es una psicópata!
Kijk haar, ze is een psychopaat!

Mírala, está echando gasolina sobre el tipo.
Kijk naar haar, ze gooit benzine op de man.

Mírala, con esa cara sombría
Kijk haar, chagrijnig omdat het niet gaat

Mírala, es genial.
Ze is echt goed.

Mírala.
Kijk naar me.

Mírala bien Rafferty.
Bekijk 'm maar 's goed, Rafferty.

Mírala, no es un vuelo.
Het is geen vlucht.

Mírala. Obviamente te estoy haciendo un flaco favor.
Kijk naar haar, het is duidelijk een ondienst.

Mírala, es real.
Ze is echt.

Chaval, mírala mirándome a mí.
Man, kijk haar naar mij kijken..

Mírala esta noche.
Kijk 'm vanavond.