MAGNETIZADO - vertaling in Nederlands

• gemagnetiseerd
• magnetisch
• gemagnetiseerde

Voorbeelden van het gebruik van Magnetizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se caracteriza por un alto nivel de permeabilidad inicial magnético puede ser magnetizado a la saturación en campos débiles.
Het wordt gekenmerkt door een hoge magnetische permeabiliteit aanvankelijk kan worden gemagnetiseerd tot verzadiging in zwakke gebieden.

Fórmula del campo B sobre el eje de simetría de un paralelepípedo magnetizado axialmente(bloque o cubo).
Blokmagneet Formule voor het B-veld op de symmetrieas van een axiaal gemagnetiseerde blokmagneet(blok of kubus).

Troy Reed(EEUU) tiene en funcionamiento modelos de un ventilador especialmente magnetizado, que calienta mientras gira.
Troy Riet(de V.S.) heeft werkende modellen van een speciale gemagnetiseerde ventilator die omhoog verwarmt terwijl hij draait.

Esta placa se hace a las áreas de orden 7 equidistantes magnetizado para sus cuchillos.
Dit bord is gemaakt om te bestellen bij 7 gelijk verdeeld gemagnetiseerde gebieden voor uw messen.

el imán no está magnetizado al aluminio”.
de magneet is niet gemagnetiseerd voor het aluminium.".

Articulo de prueba cada vez pararrayos magnetizado Sirve como un indicador relativamente preciso de la corriente,
Test post worden gemagnetiseerd bliksemafleider Dient als een relatief nauwkeurige indicator van de huidige,

visitar la Piazza del Popolo se verdaderamente magnetizado por la plaza hermosa,
bezoek de Piazza del Popolo u echt betoverd door de prachtige piazza

Uno que es capaz de ser"magnetizado" para el alma en necesidad de Despertar….
Een die in staat is om de ziel die deze Wekking nodig heeft, te biologeren….

Su visión de la armonía familiar, magnetizado por su oración, su afirmación,
Je visie van gezinsharmonie, gemagnetiseerd door je gebed, je bevestiging

En el hierro no magnetizado, todas las vueltas electrónicas de los átomos dentro de una esfera están en la misma dirección;
In niet magnetisch ijzer, staan alle elektronen spins van de atomen binnen een domein in dezelfde richting,

no puede ser magnetizado en un campo magnético grande,
het kan niet worden gemagnetiseerd in een groot magnetisch veld,

un vacío altamente magnetizado se comporta como un prisma lo hace con la propagación de la luz, un efecto conocido como birrefringencia de vacío".
‘Volgens de QED gedraagt een sterk magnetisch vacuüm zich als een soort prisma- een effect dat vacuüm-dubbelbreking wordt genoemd.'.

proviene principalmente del hecho de que la pelota ya no se siente magnetizado al jugador en posesión.
gewicht om spelers te ervaren, komt vooral uit het feit dat de bal niet meer voelt gemagnetiseerd om de speler in het bezit.

las populares antenas móviles que fueron utilizadas, de los soportes superior techo magnetizado baratos para la clase de lujo de fibra de vidrio.
de populaire mobiele antennes die werden gebruikt, van de goedkope gemagnetiseerde dak hoogste mounts te de fancy fiberglas soort.

Pero ese destello fue seguido por un asombroso chorro de plasma magnetizado, un filamento monstruoso que se vio estallar en el borde del Sol en esta imagen ultravioleta extrema del Observatorio de Dinámica Solar de la NASA.
Maar die vlam werd gevolgd door een enorme oprisping van magnetisch plasma langs die rand- een monsterlijk groot filament waarvan de uitbarsting in extreem-ultraviolet licht werd waargenomen door NASA's Solar Dynamics Observatory.

para la impresión magnética, razón por la cual células en fase logarítmica de crecimiento deben ser cosechado y magnetizado.
dat is de reden waarom cel groeien in logaritmische fase moet worden geoogst en gemagnetiseerde.

Las unidades de desmagnetización sirven para desmagnetizar el material previamente magnetizado para la inspección en el campo constante(CC)
Ontmagnetiseringseenheden dienen ertoe om materiaal dat vóór de test gemagnetiseerd werd, in gelijkveld(DC) en/of in wisselveld(AC)

más- notable magnetizado, magnetizado todo hasta varias decenas de metros de distancia,
langer- merkbaar gemagnetiseerd, gemagnetiseerd alles tot enkele tientallen meters,

Tabla partido de fútbol con jugadores magnetizado.
Tafelvoetbal spel met gemagnetiseerd spelers.

Tiene que estar magnetizado o algo.
Het is vast magnetisch.