Voorbeelden van het gebruik van Majestuosamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
que fue creado por artesanos italianos en el siglo 17 y se eleva majestuosamente la catedral de San Esteban con el mayor órgano de la catedral en el mundo en su centro.
die werd opgericht door de Italiaanse ambachtslieden in de 17e eeuw en in het midden van die majestueuze kathedraal St. Stephen's met de grootste kathedraal orgel in de wereld stijgt.Recostándome, disfruté de la vista de más de 20 cabras que pasaban majestuosamente, incluso cuando su amo los guiaba con tiernas reprimendas,
Achterover leunend genoot ik van de aanblik van meer dan 20 geiten die koninklijk voorbij liepen, zelfs terwijl hun meester hen doorliep met tedere berisping,La Alhambra se alza majestuosamente bajo el telón de fondo de la nieve con punta de picos de las montañas de Sierra Nevada ya la derecha tiene una vista de pájaro del resto de Granada.
Het aanzicht van de Alhambra staat prachtig op de achtergrond van de besneeuwde toppen van de Sierra Nevada bergen met aan de rechterkant uitzicht over de rest van Granada.Después de ver cómo el sol se levanta majestuosamente sobre la Pirámide de Kukulkan(El Castillo),
Nadat je de zon op majestueuze wijze hebt zien opkomen boven de Kukulkan-piramide(El Castillo),con una amplia base circular, que se eleva majestuosamente sobre una planicie cultivada.
met een zeer brede cirkelbasis, en die majestueus boven een bebouwde vlakte stijgt.
Después de salir a primera hora, podrá viajar hasta el monumento budista más grande del mundo para observar cómo el sol se eleva majestuosamente sobre las campanas y las estatuas del complejo.
Nadat u vroeg bent opgestaan, reist u naar het grootste boeddhistische monument ter wereld om de zon majestueus over De pie majestuosamente sobre Bukit Nanas a 421 metros y 94 metros sobre el nivel del mar,
De KL Tower staat majestueus bovenop Bukit Nanas op 421 meter en 94 meter boven de zeespiegelen el corazón de la Costa Brava, situada majestuosamente en más de 140 hectáreas de praderas,
in het hart van de Costa Brava, majestueus gelegen meer dan 140 hectare aan weiden,El Templo Kailasa es un antiguo templo hindú de 1.200 años tallado en una sola roca en Ellora el cual se alza majestuosamente a 29 kilómetros de la ciudad de Aurangabad en el estado de Maharashtra,
De Kailasa tempel is een 1200 jaar oude Oude Hindoe tempel gesneden uit een rots in Ellora, majestueus staande op 29 kilometer van de stad Aurangabad in de staat Maharashtra Indiaatracción del Mont Ventoux, que se alza majestuosamente sobre el paisaje plano del departamento de Vaucluse, en Provenza.
geen van die bergen heeft de aantrekkingskracht van Mont Ventoux, die majestueus uittorent boven het vlakke landschap van het departement Vaucluse in de Provence.Majestuosamente recuerdos místicos.
Majestueus mystieke herinneringen.Elevándose majestuosamente, señor.
Hij vliegt majestueus, meneer.Veremos dijo majestuosamente Porthos.
Wij zullen zien,” antwoordde Porthos majestueus.Oronzo, que protege majestuosamente la ciudad.
Oronzo-kolom, die majestueus de stad beschermt.Su fracaso es magníficamente, majestuosamente, desconcertante.
Het falen ervan is prachtig, majestueus, verbijsterend.Para vivir esta locura majestuosamente, se necesita elegancia y carácter.
Om deze dwaasheid majestueus te leven, moet men elegantie en karakter hebben.Cuán valientemente, cuán majestuosamente se paró delante de Sus críticos.
Hoe moedig, hoe majestueus stond Hij voor zijn critici.La cúpula del Louvre Abu Dhabi se eleva majestuosamente.
De koepel van het Louvre Abu Dhabi stijgt majestueus.Y majestuosamente tiró dos pistolas sobre la mesa.
Elevando majestuosamente, como un papel de caramelo en una corriente ascendente.
Majestueus omhoog als papier in een luchtstroom.
