MAREMMA - vertaling in Nederlands

• maremma

Voorbeelden van het gebruik van Maremma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

entre Leghorn y Grosseto, en Maremma, una zona famosa por el premio Nobel italiano Giosuè Carducci,
tussen Leghorn en Grosseto, in de Maremma een gebied dat beroemd is geworden door de Italiaanse Nobelprijswinnaar Giosuè Carducci,

en los aromáticos arbustos mediterráneos que caracterizan la zona de la Maremma, se encuentra esta típica granja que ofrece un ambiente relajante
in de aromatische mediterrane struiken die kenmerkend zijn voor het Maremma-gebied, vindt u deze typische boerderij die een ontspannen en aangename sfeer biedt,

siempre en Maremma se puede visitar las zonas de producción de Montecucco,
altijd in de Maremma kunt u terecht op het gebied van de productie van Montecucco,

Monte Amiata, Maremma, Siena y las fincas vinícolas cercanas para el vino"Brunello"….
Monte Amiata, de Maremma, Siena en de nabijgelegen wijnproducerende landgoederen voor de"Brunello" -wijn….

Campagnatico es un muy buen pueblo de la Maremma y es un lugar estratégico para llegar tanto a la parte interior(sitios etruscos
Campagnatico is echt een mooi dorp in de Maremma en is een strategische locatie voor het bereiken van zowel de binnenkant(Etruskische sites

se puede llegar a las playas de la Maremma, a unos 27 km de la ciudad de Sovana,
kunt u de stranden van de Maremma te bereiken, op ongeveer 27 km van de stad Sovana,

rodeado por la naturaleza virgen de la Maremma Toscana, es una base ideal para el senderismo en el valle Albegna,
omringd door de ongerepte natuur van de Maremma Toscane, is het een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de Albegna vallei,

reformada en los años 90, en la campiña de la Maremma, a pocos kilómetros del puerto de Talamone
gerenoveerd in de jaren 90, op het platteland van de Maremma, op een paar kilometer van de haven van Talamone

En el corazón de la Maremma, en 15-20 minutos en coche de las hermosas playas de Cala Violina,
In het hart van de Maremma, in 15-20 minuten rijden van de prachtige zandstranden van Cala Violina,

una visión particular de la Maremma al mar de Follonica
een bepaalde visie van de Maremma aan de zee van Follonica

inmerso en la tranquilidad de las colinas de la Maremma, a unas pocas millas del mar Tirreno.
ondergedompeld in de rust van de heuvels van de Maremma, op een paar mijl van de Tyrreense Zee.

en Val d'Orcia o en Maremma, y podrá llegar no solo a los destinos más famosos,
in Val d'Orcia of in de Maremma, in plaats daarvan kunt u niet alleen de meest beroemde bestemmingen bereiken,

Alquilar uno de los Castillos en Maremma que te proponemos significa transcurrir tus vacaciones en la campiña toscana en una atmósfera de fábula,
Huur één van de Kastelen in de Maremma die we je bieden en je brengt je vakantie dor op het toscaanse landschap in een sprookjesatmosfeer, je geniet van de ruimte

un"tiempo del mar Maremma, RENT, por períodos cortos,
het meer van Bolsena en een 'tijd van de Maremma zee, RENT,

bendecido por un impresionante mirador de la más alta Maremma Toscana a 18 km de la orilla del mar.
vestigde zich lang geleden op de top van de Cecina-vallei heuvels, heeft een schitterend over het hoofd van de hogere Maremma Toscana op 18 km van de kust.

que ha tratado de transferir dentro de todo el calor y el estilo de Maremma, visitando los anticuarios locales en busca de cada pieza individual,
die geprobeerd heeft om alle warmte en de stijl van de Maremma over te brengen, de plaatselijke antiquairs bezoekt op zoek naar elk stuk,

el museo ilustra las características del ambiente natural de Maremma a través de recolecciones de rocas y minerales, concha,
Naturalistische Speleologische Maremmaanse Vereniging, illustreert het museum de karakteristieken van het natuurgebied van de Maremma door middel van verzamlingen stenen

Descripción del propietario: GUALDINA RESORT- MAREMMA Gualdina Resort es una hermosa granja restaurada rodeada de olivares y campos de cultivo.
Eigenaars: GUALDINA RESORT- MAREMMA Gualdina Resort is een prachtig gerestaureerde boerderij, omringd door olijfbomen en akkers.

Apartamento en la zona de la MAREMMA en 5 minutos del mar de CAPALBIO.
Appartement in de stilte van de MAREMMA in 5 minuten van de zee van CAPALBIO.

Descripción del propietario: GUALDINA RESORT- MAREMMA Gualdina Resort es una hermosa casa de campo restaurada rodeada de olivares y campos cultivados.
Eigenaars: GUALDINA RESORT- MAREMMA Gualdina Resort is een prachtig gerestaureerde boerderij, omringd door olijfbomen en akkers.