DE MAREMMA - vertaling in Spaans

• maremma

Voorbeelden van het gebruik van De maremma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het hart van de Maremma en 2 stappen van de zee, Casale Sant'Angelo biedt haar gasten 7 kamers(twee-,
En el corazón de la Maremma y 2 pasos del mar, Casale Sant'Angelo ofrece

Indeling van het interieur: van de patio, met uitzicht op de Maremma tot aan de zee, heeft u toegang tot zowel de entree naar de woonkamer,
ARREGLO INTERIOR: desde el patio delantero, con vistas a la Maremma al mar, se accede tanto a la entrada a la vida,

10 minuten van Grosseto, op 15 minuten van de Maremma PARK en 20 minuten van de zee.
a 15 minutos del parque Maremme y 20 minutos desde el mar.

gelegen in het hart van Toscane tussen de heuvels van de Chianti en de Maremma, rijk aan geschiedenis, kunst
situada al centro de la Toscana, entre las colinas del Chianti y la Maremma, rica de historia,

de steile hoogten van de Apuaanse Alpen, Orbetello Lagoon en de Maremma Nationaal Park, gedomineerd door de mediterrane struikgewas.
la laguna di Orbetello y el Parque de la Maremma, dominados por el bosque mediterráneo.

prestigieuze DOC Bolgheri, aan de kust van de hogere Maremma, ongeveer honderd kilometer ten zuidwesten van Florence.
en la costa de la parte alta de Maremma, a unos cien kilómetros al suroeste de Florencia.

een groot terras met een prachtig zicht over de Maremma, uitgerust om zelfs te maken ons ontbijt,
una gran terraza con una espléndida vista sobre la Maremma, equipada incluso hacernos desayuno,

de mediterrane zandstranden van de Maremma.
las playas de arena mediterránea de la Maremma.

uitstekend uitgangspunt voor een bezoek aan de prachtige stranden van de Maremma.
excelente punto de partida para las visitas a las hermosas playas de la Maremma.

ligt in het groen aan de rand van de Toscaanse regio de Maremma.
está situado en el verde en el fondo de la región toscana de la Maremma.

in Val d'Orcia of in de Maremma, in plaats daarvan kunt u niet alleen de meest beroemde bestemmingen bereiken,
en Val d'Orcia o en Maremma, y podrá llegar no solo a los destinos más famosos,

Huur één van de Kastelen in de Maremma die we je bieden en je brengt je vakantie dor op het toscaanse landschap in een sprookjesatmosfeer, je geniet van de ruimte
Alquilar uno de los Castillos en Maremma que te proponemos significa transcurrir tus vacaciones en la campiña toscana en una atmósfera de fábula,

het meer van Bolsena en een 'tijd van de Maremma zee, RENT,
un"tiempo del mar Maremma, RENT, por períodos cortos,

vestigde zich lang geleden op de top van de Cecina-vallei heuvels, heeft een schitterend over het hoofd van de hogere Maremma Toscana op 18 km van de kust.
bendecido por un impresionante mirador de la más alta Maremma Toscana a 18 km de la orilla del mar.

Campagnatico is echt een mooi dorp in de Maremma en is een strategische locatie voor het bereiken van zowel de binnenkant(Etruskische sites
Campagnatico es un muy buen pueblo de la Maremma y es un lugar estratégico para llegar tanto a la parte interior(sitios etruscos

kunt u de stranden van de Maremma te bereiken, op ongeveer 27 km van de stad Sovana,
se puede llegar a las playas de la Maremma, a unos 27 km de la ciudad de Sovana,

is gelegen in een van de meest opvallende hoeken van Toscane, de Maremma kust, op slechts 2,5 km van het dorp Fonteblanda
rincones más sorprendentes de la Toscana, la costa de Maremma, a sólo 2,5 km del pueblo de Fonteblanda

Val d'Orcia, of in de buurt van de Maremma zee te vinden, waar u kunt
cerca del mar de Maremma, que ofrece paseos a caballo de diversas duraciones

omringd door de ongerepte natuur van de Maremma Toscane, is het een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de Albegna vallei,
rodeado por la naturaleza virgen de la Maremma Toscana, es una base ideal para el senderismo en el valle Albegna,

gerenoveerd in de jaren 90, op het platteland van de Maremma, op een paar kilometer van de haven van Talamone
reformada en los años 90, en la campiña de la Maremma, a pocos kilómetros del puerto de Talamone