LA MAREMMA - vertaling in Nederlands

• de maremma

Voorbeelden van het gebruik van La maremma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

donde podrá relajarse en la tranquilidad de la naturaleza virgen de la Maremma, en la frontera entre Lazio y Toscana.
waar u in de rust van de ongerepte natuur van het Maremma, aan de grens tussen Latium en Toscane ontspannen kunt.

Descripción del propietario: Descripción principal: Acogedor apartamento de vacaciones a pocos metros de la ciudad de Alberese, en el corazón de la Maremma toscana, con una gran terraza parcialmente cubierta de 40 metros cuadrados para comer al aire libre.
Eigenaren: Hoofdbeschrijving: Gezellig vakantie appartement op enkele meters van de stad Alberese, in het hart van de Toscaanse Maremma, met groot gedeeltelijk overdekt terras van 40 m² om buiten te eten.

relajación en el verde de la Maremma toscana, a pocos km.
ontspanning in het groen van de Toscaanse Maremma, op een paar km.

Campagnatico es un muy buen pueblo de la Maremma y es un lugar estratégico para llegar tanto a la parte interior(sitios etruscos
Campagnatico is echt een mooi dorp in de Maremma en is een strategische locatie voor het bereiken van zowel de binnenkant(Etruskische sites

se puede llegar a las playas de la Maremma, a unos 27 km de la ciudad de Sovana,
kunt u de stranden van de Maremma te bereiken, op ongeveer 27 km van de stad Sovana,

rodeado por la naturaleza virgen de la Maremma Toscana, es una base ideal para el senderismo en el valle Albegna,
omringd door de ongerepte natuur van de Maremma Toscane, is het een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de Albegna vallei,

reformada en los años 90, en la campiña de la Maremma, a pocos kilómetros del puerto de Talamone
gerenoveerd in de jaren 90, op het platteland van de Maremma, op een paar kilometer van de haven van Talamone

En el corazón de la Maremma, en 15-20 minutos en coche de las hermosas playas de Cala Violina,
In het hart van de Maremma, in 15-20 minuten rijden van de prachtige zandstranden van Cala Violina,

el Parque de la Maremma y el Monte LabroL'agriturismo está rodeado de grandes árboles de roble en el que relajarse disfrutando fabulosas vistas.
het Park van de Maremma en de Monte LabroL'agriturismo is omgeven door grote eiken in te ontspannen genieten prachtig uitzicht.

una visión particular de la Maremma al mar de Follonica
een bepaalde visie van de Maremma aan de zee van Follonica

cuando las mejoras de la Maremma y sus costas fueron parte de las políticas reformistas de la Granduque Peter Leopold.
toen verbeteringen van de Maremma en de kusten maakten deel uit van de reformistische beleid van de Granduke Peter Leopold.

típicos de la Maremma grossetana.
typisch voor de Maremma grossetana.

inmerso en la tranquilidad de las colinas de la Maremma, a unas pocas millas del mar Tirreno.
ondergedompeld in de rust van de heuvels van de Maremma, op een paar mijl van de Tyrreense Zee.

por encima de todo el nivel de la Maremma en Monte Agententario
boven het gehele niveau van de Maremma op de Monte Agententario

la Val d'Orcia y la Maremma, cuyos países están bien conectados con las principales ciudades de la Toscana en tren o en autobús.
de Val d'Orcia en de Maremma, waarvan de landen goede verbindingen hebben met de belangrijkste steden van Toscane per trein of bus.

la granja está inmersa en la belleza del campo toscano, en la Maremma o entre las colinas de Chianti
de boerderij is ondergedompeld in de schoonheid van het Toscaanse platteland, in de Maremma of tussen de glooiende heuvels van Chianti

en una colina en la Maremma toscana, donde desde lo alto de la torre del homenaje,
in een heuvel in het Toscaanse Maremma, waar vanaf de bovenkant van het houden, kunt u een

Villa Edera en Manciano, con sus 4 apartamentos para sus vacaciones en la Maremma toscana, se encuentra en una ubicación ideal para visitar las ciudades de arte de Toscana y muchos pequeños pueblos no menos interesantes
Villa Edera in Manciano, met zijn 4 appartementen voor uw vakantie in de Toscaanse Maremma, ligt op een geweldige locatie voor een bezoek aan de kunststeden van Toscane en vele kleinere steden niet minder interessant als Pitiglino, Sovana,

El complejo turístico de"Casa en Maremma", situado en el corazón de la Maremma toscana, cerca de la naturaleza,
Dit toeristische complex staat in het hart van Toscane Maremma, heel dichtbij de natuur.

también conocida como la Maremma livornese, no hay solamente playas blancas
meestal aangeduid als Maremma Livornese, biedt niet alleen witte stranden