MARGE - vertaling in Nederlands

• marge

Voorbeelden van het gebruik van Marge in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Marge, puedes quedarte ahí criticando o puedes tejerme unos cinturones.
Madge, in plaats van kritiek leveren kun je veiligheidsgordels breien.

¿Y por qué nos acompaña Marge?
Waarom is Marge hier?

Marge lo vale todo.
Het is het allemaal waard voor Marge.

Pues déjame adivinar.¿Es Marge?
Laat me raden. Is het Marge?

Tranquila, Marge.
Rustig maar.

Niños quiero re-presentarles a la Clasica Marge.
Jongens, ik stel jullie weer voor aan de oude Marge.

Hay un Homero, y un Bart, y una Marge y una Lisa.
Daar zit een Homer en een Bart… en een Marge en een Lisa.

Tengo que ser honesto con usted, Marge.
Ik ga eerlijk met je zijn Marge.

Quiero que seas marge.
Ik wil dat je Marge bent.

¿Te puedo tentar, Marge?
Kan ik je verleiden, Margot?

Si no pienso qué es, perderé a Marge para siempre.
Bedenk iets, anders ben ik Marge kwijt.

El olor de las costillas de cerdo de Marge.
De geur van Marges karbonades.

Hola, Homero, bien por embarazar a Marge.
Hé Homer, wat goed dat je Marge zwanger hebt gemaakt.

Está compuesta por Homer y Marge Simpson, y sus hijos Lisa,
Het bestaat uit Homer en Marge Simpson, en haar kinderen Lisa,

La esposa de Boesch de 53 años, Marge, murió el 1 de noviembre de 2008,
Boesch's vrouw van 53 jaar, Marge, is overleden op 1 november 2008,

gestionada por los 12 hijos de Marge y George Stephen.
beheerd door de 12 kinderen van Marge en George Stephen.

Tienes razón, Marge… nunca podría dejarte,
Je hebt gelijk, Marge-- ik zou je nooit kunnen verlaten,

aún tengo que esperar a que Marge le ayude un poco más.¡¿Tú otra vez?
ik maar moet wachten op Marge tot ze wat ruggengraat laat zien en Jij alweer?

Lo siento, Marge, pero no vivire bajo el mismo techo que… un miembro de los medios de comunicacion liberales.
Het spijt me Marge, maar ik wil niet onder hetzelfde dak leven, als iemand van de liberale media.

¿Sabes Marge?, de alguna forma siento que entiendes más que nadie esas horribles palabras:¿"Qué ves en él"?
Weet je Marge, ik heb het gevoel dat jij, meer dan eender wie, die vreselijke woorden?