Voorbeelden van het gebruik van Marquesa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Todo bien, señora marquesa?
¿Qué quiere Marquesa?
Wat wenst u, markies?El queso Gorgonzola y la Marquesa de….
De Gorgonzola en de Marquise-kaas van….Un trato es un trato, Marquesa.
Cuidado, Marquesa.
Voorzichtig, bolletje.el hijo de la Marquesa.
de zoon van de markies.Yo soy una Marquesa!
Ik ben een Markiesje!Sucedió a su padre a la edad de catorce años como Marquesa del Cenete y heredó la fortuna de la familia de Mendoza.
Ze volgde haar vader op veertienjarige leeftijd op als markiezin van Zenete en erfde het familiefortuin van de Mendoza's.La fuerza de la marquesa de Pompadour no residía en ella misma,
De macht van de markiezin de Pompadour lag niet in haar zelf,La Marquesa es un campo de golf de dieciocho hoyos apto para jugadores de todos los niveles
La Marquesa is een golfbaan met achttien holes die geschikt is voor spelers van alle niveaus,Despuésde eso, Marquesa asesinó a un oficial de policía,
La marquesa de Sévigné, cuando se cansó de los salones de la corte del Rey Sol,
Toen de markiezin Madame de Sévigné de salons aan het hof van de Zonnekoning beu werd,A 5 minutos andando del club social de La Marquesa Golf y su zona comercial, y a tan sólo 10 km. de las playas de Guardamar.
Op 5 minuten wandelen van het clubhuis van La Marquesa Golf en haar commerciële zone, op slechts 10 km van de stranden van Guardamar.La elegante casa de la marquesa, que pasará a lo espiritual habitación cardenal.
Het elegante Huis van de Marquise, passeert u de geestelijke kardinaal Room.La marquesa se dedica con ahínco a la educación de sus hijos,
De markiezin wijdt zich echter aan de opvoeding van haar zonenEn Marquesa V dispones de un chalet de construcción bastante reciente,
In Marquesa V heb je een vrij recente bouwvilla,Los amantes del golf pueden jugar en el campo de golf La Marquesa casi todo el año debido al agradable clima mediterráneo.
Golfliefhebbers kunnen bijna het hele jaar op de golfbaan van La Marquesa spelen vanwege het aangename mediterrane klimaat.La cocina y la marquesa incluyen frigorífico,
De keuken en marquise onder meer een koelkast, wasmachine,La fuerza de la marquesa de Pompadour no residía en ella misma
De macht van de markiezin de Pompadour lag niet in haar zelf,Yhacia alli era llevada la Marquesa en su peregrinación por las alturas de las montañas andinas. Ydurante el trayecto recitaba todos los misterios gloriosos y dolorosos de su rosario.
En daar verscheen ook de Marquesa op haar pelgrimage alle glorieuze en droevige mysteriën van haar rozenkrans reciterend.
