MASTER BOOT RECORD - vertaling in Nederlands

• master boot record
• van de master boot record

Voorbeelden van het gebruik van Master boot record in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

MBR(Master Boot Record) que conduce a la corrupción inaccesibles las particiones de disco duro.
MBR(Master Boot Record) corruptie leidt tot ontoegankelijke harde schijf partities.

Sectores de inicio: explora los sectores de inicio para detectar la presencia de virus en el Master Boot Record.
Opstartsectoren: hiermee worden opstartsectoren gescand op de aanwezigheid van virussen in de Master Boot Record.

MBR(Master Boot Record) es el primer sector de arranque de la unidad de disco duro del sistema.
MBR(Master Boot Record) is de eerste opstartssector van uw harde schijf van uw systeem.

MBR corrupción: Los archivos presentes en su computadora portátil puede llegar a ser inaccesible si MBR(Master Boot Record) se corruptos.
MBR corruptie: Bestanden aanwezig zijn in uw laptop kan ontoegankelijk geworden als MBR(Master Boot Record) corrupt raakt.

diferentes rootkits(malware que contamina el MBR- Master Boot Record) y así sucesivamente.
verschillende rootkits(malware die het MBR- Master Boot Record besmet) enzovoort.

su Disco Duro fue particionado con un Extended Master Boot Record.
uw Harde Schijf is geformatteerd met een'Extended Master Boot Record'.

Debe escoger el lugar donde el gestor de arranque será instalado(en el Master Boot Record o en el primer sector de la partición/boot).
Je moet kiezen waar de bootlader geïnstalleerd gaat worden(de Master Boot Record of de eerste sector van de /boot partitie).

desea usar MBR(Master Boot Record) o GPT(Tabla de particiones GUID).
u wordt gevraagd of u MBR(Master Boot Record) wilt gebruiken of GPT(GUID Partition Table).

Por ejemplo, si necesita reinstalar el cargador de arranque GRUB en el“master boot record” del primer disco duro,
Als u bijvoorbeeld de GRUB opstartlader opnieuw moet installeren in het MBR(master boot record) van de eerste harde schijf,

activar o desactivar Master Boot Record(MBR) para comprobar si hay virus que han corrompido la
net als de MBR-scans(master boot record) om te controleren op virussen die de opstartvolgorde van de computer hebben aangetast,

Master Boot Record mantiene toda la información relacionada con las particiones.
Master Boot Record houdt alle informatie met betrekking tot partities bij.

A continuación se le preguntará sobre el“Master Boot Record”.
Vervolgens wordt er een vraag gesteld over het “Master Boot Record”.

La falla de Master Boot Record(MBR) puede bloquear su MacBook SSD
Mislukken van Master Boot Record(MBR) kan uw MacBook SSD doen crashen

El Master Boot Record(MBR) es la parte del disco duro del PC que permite iniciar el sistema operativo.
De Master Boot Record(MBR) is het deel van de harde schijf van de computer dat ervoor zorgt dat het besturingssysteem kan opstarten.

Luego debe seleccionar la opción“Master Boot Record”(MBR) o GPT(Tabla de particiones GUID) para comenzar la inicialización.
Vervolgens moet u de optie “Master Boot Record”(MBR) of GPT(GUID-partitietabel) om te beginnen met het initialiseren.

Corrupt Master Boot Record(MBR) es otra razón para que el disco duro se convierta en RAW.
Corrupt Master Boot Record(MBR) is een andere reden voor de harde schijf naar RAW te zetten.

MBR corrupción: MBR, Master Boot Record, es el que contiene toda la información relativa al arranque
MBR corruptie: MBR, Master Boot Record, is degene die alle informatie met betrekking tot het opstarten bevat

Daños a Partition Table o Master Boot Record en el disco duro a veces pueden hacer que cualquier partición sea improductiva
Schade aan partitietabel of Master Boot Record op harde schijf kan soms elke partitie onproductief maken

Master Boot Record es el primer sector del disco duro del ordenador que tiene información sobre cómo cargar el sistema operativo y cómo disco duro con particiones.
Master Boot Record is de eerste sector van de harde schijf dat de informatie over hoe u het besturingssysteem te laden en hoe harde schijf gepartitioneerd heeft.

Master Boot Record o MBR es el primer sector de un disco duro que contiene la información necesaria
Master Boot Record of MBR is de eerste sector van een harde schijf die noodzakelijke informatie