MATARÉ - vertaling in Nederlands

• vermoord
• dood
• ik dood
• neer
• kapot
• schiet
• doden
• vermoorden
• ik doden

Voorbeelden van het gebruik van Mataré in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Vamos, Earp!¡Te mataré!
Kom op, Earp. lk schiet je kapot.

O lo mataré.
Of ik maai hem neer.

¡Si sobrevivimos a esto, os mataré a los dos!
Als we dit overleven, dood ik jullie beiden!

No me obligues a hacerlo. Te mataré si es necesario.
Ik zal je vermoorden als ik moet.

Mataré a uno, para que los otros se lo coman.
Ik zal er één doden, zodat de anderen kunnen eten.

Luego te mataré.
Daarna ga ik je doden.

Un paso más y te mataré.
Nog een stap en ik schiet.

Déjalos ir, o mataré a tu hija.
Laat ze gaan of ik dood je dochter.

No me jodas o te mataré.
Hou me niet voor de gek, of ik maak je kapot!

Yo lo mataré.
Ik schiet hem neer.

Si algo le pasa a mi Emma, te mataré con mis manos.
Als er iets met mijn Emma gebeurt, dood ik jou met mijn handen.

No mataré a nadie. Mi futuro está en la TV.
Ik wil geen mensen vermoorden, mijn toekomst ligt bij de televisie.

Claro que te mataré.
Natuurlijk ga ik je doden.

Yo mataré a 50 o a 100.000 de ellos antes de dejarles hacerme eso.
Ik zal er 50, 100.000 doden voordat ze dat met mij laten doen.

Un minuto, o mataré a alguien.
Een minuut, of ik dood iemand.

Chacho,¡te mataré!
Ik maak je kapot!

¡Suéltala o lo mataré!
Laat vallen of ik schiet.

Si no,¡los mataré a todos!
Anders maal ik u allemaal neer.

Después, te mataré.
Dan zal ik je doden.

¡Ahora lo llevaré afuera y mataré a este hombre en vivo!
Ik ga met hem nu naar buiten en deze vent vermoorden op live-tv!