MATILDE - vertaling in Nederlands

• matilde
• matilda
• mathilde
• mechtildis

Voorbeelden van het gebruik van Matilde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En 1953, Pablo Neruda comenzó a construir una casa en Santiago, para Matilde Urrutia, su amor secreto en ese momento.
In 1953 begon Pablo Neruda met de bouw van een huis in Santiago, voor Matilde Urrutia, zijn geheime liefde in die tijd.

Luis era veintitrés años mayor que Matilde.
Lodewijk was drieëntwintig jaar ouder dan Mathilde.

en la tierra del famoso noble Matilde de Canossa.
in het land van de beroemde edelvrouw Matilde van Canossa.

Guillermo el Conquistador se casó con Matilde de Flandes en 1050.
huwde Willem de Veroveraar met Mathilde van Vlaanderen in 1050.

nosotros fuimos muy bien recibidos por Matilde, siempre amable y servicial.
we werden zeer goed ontvangen door Matilde, altijd vriendelijk en behulpzaam.

dos carreteras llevan a Bayeux, ciudad del célebre tapiz de la reina Matilde.
leiden er twee wegen naar Bayeux en het beroemde wandtapijt van koningin Mathilde.

Abdullah y Rania vienen por invitación del rey Felipe y la reina Matilde, anunció el tribunal belga.
Abdullah en Rania komen op uitnodiging van koning Filip en koningin Mathilde, kondigt het Belgische hof aan.

Matilde nos invitó a su casa para tomar un café cuando llegamos
Matilde ons uitgenodigd in haar huis voor een kopje koffie

Matilde y yo compartimos el dolor con quienes han perdido a un ser querido
Mathilde en ik delen in uw leed, U die een naaste hebt verloren

Polla enorme no es un problema para el ano estirado de la ramera cubana matilde ramos.
Enorme lul is geen probleem voor uitgerekte anus van cubaanse hoer matilde ramos.

Matilde y yo comparten su dolor, ustedes que han perdido a un ser querido
Mathilde en ik delen in uw leed- u die een naaste hebt verloren

depuesto y encarcelado, mientras que Matilde de Inglaterra logró llegar al trono durante un breve tiempo.
tijdens deze slag gevangengenomen, opgesloten en afgezet terwijl keizerin Mathilde voor een korte periode over Engeland heerste.

Esta propiedad se compone de dos casas de vacaciones independiente con piscina para alquilar junto precios detailed- Casa Matilde y la Casa de Lara con total privacidad.
Deze accommodatie bestaat uit twee vrijstaande huizen met zwembad samen gehuurd worden voor de prijs van detailed- Casa Matilde en Casa Lara met een totale privacy.

Motores de búsqueda: PHOLA Matilde tierras en un lugar tranquilo, con un pie en las llanuras
Zoekmachines: Phola Matilde landt in een rustige plek met een voet op de vlakten

Matilde se desarrolla rápidamente una particularmente fuerte vínculo con la señorita Miel
Matilda snel ontwikkelt een bijzonder sterke band met Miss Honey

Excelente acogida de Matilde que a pesar del retraso que llegamos en el apartamento organizó la entrega de llaves
Uitstekende ontvangst van Matilde dat ondanks de vertraging kwamen we aan bij het appartement organiseerde de levering van sleutels

Tras la muerte de Matilde de Canossa, Mantua se convirtió en una comuna libre,
Na de dood van Matilda van Canossa, Mantua werd een vrije gemeente,

El signo asociado al nombre Matilde y que mejor lo representa es el León,
Het teken dat is gekoppeld aan de naam Matilde en dat het best vertegenwoordigt, is het Leeuw,

Además, la Reina Matilde fue varios años Representante Especial del UNICEF
Bovendien was Koningin Mathilde gedurende meerdere jaren Speciaal Vertegenwoordiger voor UNICEF en UNAIDS voor de

Es el mismo humus litúrgico de Matilde, su maestra, que Gertrudis, sin embargo,
Het is dezelfde liturgische humus van Mechtildis, haar meesteres, die Getrudis beschrijft met de meest eenvoudige,