MAXIMIZAMOS - vertaling in Nederlands

• maximaliseren

Voorbeelden van het gebruik van Maximizamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En Royal Queen Seeds no escatimamos en recursos cuando maximizamos el contenido de cannabinoides.
Bij Royal Queen Seeds zullen we niet beknibbelen als het gaat om het maximaliseren van de cannabinoïden inhoud.

un máximo acordado por reserva, maximizamos la ocupación de los asientos.
een afgesproken max per reservering- maximaliseren we de bezetting van de stoelen.

minimizamos los costos y maximizamos las oportunidades?
minimaliseren we de kosten en maximaliseren we kansen?

De este modo maximizamos la aportación de los investigadores, las universidades y los centros de investigación».
Het is een manier om de inbreng van onderzoekers, universiteiten en kennisinstellingen te maximaliseren".

Optimización de la fuerza laboral: maximizamos la efectividad de sus agentes al brindarles las herramientas comerciales que posibilitan la gestión de calidad
Workforce optimalisatie- de effectiviteit van uw medewerkers maximaliseren door de bedrijfsmiddelen te bieden die kwaliteits- en prestatiebeheer, training, voorspelling, planning en naleving mogelijk maken

Líder Global en Genéricos: maximizamos portfolio, experiencia
Wereldleider op het gebied van generieke geneesmiddelen: maximaliseren van portfolio, expertise

asegurando que continuamente maximizamos la eficiencia y mejoramos nuestros procesos a través de trabajadores hábiles
we continu de efficiëntie maximaliseren en onze processen verbeteren door bekwame werknemers

Maximizamos el potencial del aeropuerto al adoptar un enfoque integrado para la planificación,
We maximaliseren het potentieel van de luchthaven door een geïntegreerde aanpak van de planning, investeringen, ontwerp, realisatie,

Maximizamos el uso del espacio,
We maximaliseren het plaatsgebruik, garanderen een kwalitatieve klantenservice

la aplicación de tecnologías innovadoras, maximizamos la producción, optimizamos el uso del agua
het toepassen van innovatieve technologieën maximaliseren we de productie, optimaliseren we watergebruik en vinden we oplossingen

En resumen maximizamos su suerte y las oportunidades
Kortom maximaliseren we hun geluk en kansen

con la aplicación de tecnologías innovadoras, maximizamos la producción, optimizamos el uso de agua
het toepassen van innovatieve technologieën maximaliseren we de productie, optimaliseren we watergebruik

diseñamos un lastre del specail para que XHP50 mejore su salida, y maximizamos la luminancia.
ontwierpen een specailballast voor XHP50 om zijn output te verbeteren, en de helderheid te maximaliseren.

una marca digital, maximizamos el crecimiento de su negocio reduciendo sus costes de producción a un tercio.
digitale branding, maximaliseren wij de groei van uw bedrijf door uw productiekosten tot een derde terug te brengen.

túneles y de esta manera maximizamos las oportunidades de eficiencia y mantenemos sus costes bajos.
plannen we ferry- of tunnelovergangen en maximaliseren we de efficiencymogelijkheden om uw kosten laag te houden.

La filosofía de Varibel es ampliar el sonido de la forma más natural posible, mientras maximizamos su habilidad de entender el habla en todas las situaciones, hasta en los ambientes más ruidosos.
De filosofie van Varibel is om geluid zo natuurlijk mogelijk te versterken en op hetzelfde moment het vermogen om spraak te verstaan te vergroten, zelfs in de meest rumoerige en moeilijke situaties.

al tiempo que maximizamos las ganancias del cliente a través de la sensibilidad al costo de los bienes y la eliminación de las reclamaciones de campo.
we de winst voor de klant maximaliseren door gevoeligheid voor de kosten van goederen en eliminatie van veldclaims.

seguros al tiempo que maximizamos la eficiencia, minimizamos los costos
tegelijkertijd de efficiëntie te maximaliseren, de kosten te minimaliseren

Maximice la eficiencia energética con una monitorización y un control centralizados.
De energie-efficiëntie maximaliseren met gecentraliseerde controle en bewaking.

Maximice el valor de su información para mejorar la eficacia y la toma de decisiones.
Maximaliseren van de waarde van uw gegevens voor een betere doelmatigheid en besluitvorming.