MCAFEE LABS - vertaling in Nederlands

• mcafee labs

Voorbeelden van het gebruik van Mcafee labs in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el 4º trimestre, McAfee Labs detectó PUP's en 91 millones de sistemas a cada día.
In het vierde kwartaal detecteerde McAfee Labs PUP's op 91 miljoen systemen per dag.

McAfee Labs espera ver que los países demuestren sus capacidades cibernéticas en 2012, para dar una señal.
McAfee Labs verwacht dat landen hun 'cyberoorlog potentie' bij wijze van waarschuwing in 2012 gaan laten zien.

McAfee Labs descubrió que el 79 por ciento de los clones del juego Flappy Birds contenían malware.
McAfee Labs heeft vastgesteld dat 79 procent van de onderzochte Flappy Bird klonen malware bevatten.

Ahora, McAfee Labs detecta 387 nuevas muestras de malware por minuto,
McAfee Labs detecteert nu iedere minuut 387 nieuwe gevallen van malware,

Proliferación de malware: en 2013, McAfee Labs encontró 200 nuevas amenazas cada minuto, más de tres a cada segundo.
Algehele toename malware- in 2013 ontdekte McAfee Labs iedere minuut 200 nieuwe malwarevarianten; dat zijn er ruim 3 per seconde.

No en vano, McAfee Labs detectó que el 79% de los clones del juego Flappy Birds analizados contenía malware.
McAfee Labs heeft vastgesteld dat 79 procent van de onderzochte Flappy Bird klonen malware bevatten.

En 2012, McAfee Labs espera que los atacantes móviles mejoren su conjunto de habilidades
McAfee Labs verwacht voor 2012 dat mobiele aanvallers hun vaardigheden verder zullen verbeteren

Malware móvil: Las casi 2 millones de muestras nuevas de malware móvil representaron el mayor número jamás registrado por McAfee Labs.
Mobiele malware: ook de bijna 2 miljoen nieuwe varianten van mobiele malware was het hoogste aantal dat McAfee Labs tot nu toe heeft gedetecteerd.

McAfee Labs observó una media de 480 nuevas amenazas por minuto
McAfee Labs ontdekte gemiddeld 480 nieuwe bedreigingen per minuut

McAfee Labs ha observado un aumento en la incidencia de esta estafa
McAfee Labs registreerde een toename van deze fraude en voorspelt een verdere

Nuestro equipo de McAfee Labs actualmente detecta un promedio de 5 nuevas amenazas cada segundo
Het team van McAfee Labs constateert momenteel gemiddeld 5 nieuwe dreigingen per seconde

El informe de McAfee Labs también proporcionó predicciones para la seguridad del IoT
McAfee Labs doet ook een aantal specifieke voorspellingen rond de beveiliging van het IoT

McAfee Labs espera ver códigos de prueba de concepto que explotan los sistemas incorporados para ser más eficaces en 2012 y en el futuro.
McAfee Labs verwacht dat de proof-of-concept code, die misbruik maakt van dergelijke embedded systems, in 2012 en daarna effectiever gaat worden.

McAfee Labs también prevé
McAfee Labs voorspelt ook

McAfee Labs identifica más de 5,000 versiones de 21 aplicaciones móviles para consumidores que contienen código de colusión capaz de llevar a cabo diversas actividades maliciosas.
McAfee Labs identificeert ruim 5.000 versies van 21 mobiele apps die code bevatten waarmee apps gegevens kunnen uitwisselen om diverse kwaadaardige activiteiten uit te voeren.

Los investigadores de McAfee Labs han simulado ataques de mediador(Man in the Middle,
Onderzoekers van McAfee Labs simuleerden zogenaamde ‘man in the middle-aanvallen'(mitm), die via ‘veilige'

Investigadores de McAfee Labs determinó que dos tercios de los correos electrónicos a nivel global son actualmente spam que pretenden obtener información
McAfee Labs wijst ook op het feit dat inmiddels twee derde van alle e-mail die wereldwijd wordt verzonden, nu spammails zijn waarmee

McAfee Labs ha identificado un aumento drástico en el uso de direcciones URL maliciosas con más de 30 millones de URL sospechosas identificadas a finales del 2014.
McAfee Labs ziet ook een sterke toename in het gebruik van kwaadaardige URLs: eind 2014 waren in totaal ruim 30 miljoen verdachte URLs geïdentificeerd.

el laboratorio de investigación McAfee Labs descubrió un nuevo malware de minería de Monero llamado WebCobra que supuestamente proviene de Rusia.
research lab McAfee Labs ontdekt een nieuwe Monero-mijnbouw malware genaamd WebCobra die naar verluidt afkomstig uit Rusland.

Si bien el número de incidentes de malware móvil reportados continúa siendo relativamente bajo, McAfee Labs está viendo un importante aumento en el panorama de amenazas de malware móvil.
Hoewel het aantal gerapporteerde mobiele malware incidenten nog relatief klein is, constateert McAfee Labs een stijgende lijn in dreigingen vanuit het mobiele landschap.