ME DISPARA - vertaling in Nederlands

• op mij schieten
• me neerschiet

Voorbeelden van het gebruik van Me dispara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

D, si esta bruja me dispara, mátala a ella y a todos los demás en este maldito autobús.
D, als deze teef me neerschiet, dood haar dan samen met iedereen op de bus.

ese tío llega en un Cutlass negro y me dispara.
deze vent kwam voorbij in een zwarte Cutlass, en schoot op mij.

Dígale a este hombre¡que si no me dispara, lo mataré!
Vertel deze man dat hij op mij moet schieten. Als hij niet op mij schiet, vermoord ik hem!

O me dispara o viene dentro y me deja hacer lo necesario para su salud.
Of je schiet me neer, of je laat mij kijken hoe ik je gezond kan houden.

Y luego, al día siguiente me encuentro con que… alguien me dispara, mis amigos mueren…
Maar al heel kort daarna werd ik beschoten, m'n vrienden stierven,

Aún si usted me dispara o quizás a uno de mis asociados,
Zelfs als je mij neerschiet of één van mijn medewerkers… of als je vriendinnetje een schot

¿Qué hay de cenar?- Ames, si este hombre me dispara, quiero que lo mates,
Ames, als hij me doodschiet, maak hem dan af

STEVE: Bien, si alguien me dispara porque me enojé con ellos, podría muy bien afectarme.
STEVE: Nou, als iemand mij neerschiet omdat ik kwaad op hem werd, heeft het wel degelijk effect op mij..

Juez, si me dispara, lo que le pase a Ud. no será mi problema.
Rechter, als hij mij schiet, is wat met jou gebeurt, mijn probleem niet.

Si me dispara, tendrá que dispararnos a todos, y cuando termine la guerra,
Als je me neerschiet, zal je ons allemaal moeten neerschieten

Nadie me dispara una canica a la cabeza
Niemand schiet een knikker tegen mijn hoofd,

por favor me dispara un e-mail si está interesado.
Neem dan schiet me een e-mail indien interessant.

Si no tienes una cuenta NETeller, me dispara un correo electrónico con"NETeller" en el asunto línea ya podemos conseguirle un 10% Bono hasta $10 en su inicial $100 depósito.
Als u nog geen een NETeller account, schiet me een e-mail met"NETeller" in het onderwerp lijn en ik kan u krijgen een 10% bonus tot $10 op uw eerste $100 storting.

no encuentras las fechas que usted está buscando, me dispara una investigación de todos modos
je niet de data die u zoekt te vinden, schiet me een vraag anyways en ik zal doen

no ha enviado todavía, solo me dispara un mensaje y puedo cambiar el tamaño para usted.
het niet nog, gewoon verzonden heeft schieten mij een bericht en ik kan schakelen de grootte voor u.

Si me disparas dos veces.
Schiet me voor de tweede.

Si me disparas, matas a Paige.
Je schiet me, Paige je schieten..

Escucha, si término hablando con las paredes, me disparas.
Hé, als ik op het einde tegen de muren praat, schiet me dan neer.

El que me disparó, es mi mejor amigo.
Ik werd neergeschoten door mijn beste vriend.

Ella me disparó.
Ze schoot me neer.