ME MATAS - vertaling in Nederlands

• je me vermoordt
• je me doodt
• me dood
• dood je me
• me neerschiet
• vermoord je me
• je me vermoord

Voorbeelden van het gebruik van Me matas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si me haces lenta, me matas.
Als je me vertraagt, dood je me.

Lo sé. Tú me matas, mi tribulación termina.
Zeker wel, als jij me dood eindigt mijn vervloeking.

Si me matas, tendrás que deshacerte de mi cuerpo.
En als je me vermoord, zit je met een lijk opgezadeld.

¿Por qué solo no me matas?
Waarom vermoord je me niet gewoon?

Si me matas yo no puedo arreglar nada.
Als je me doodt, kan ik niets maken.

Si me matas, deberás acarrearme.
Als je me vermoordt, moet je me meeslepen.

¿Pero me matas porque soy malo
Vermoord je me omdat ik slecht ben

Si me matas, aún estarías aquí.
Als je me vermoord, zou je nog hier zijn.

Porque si me matas, tendré exactamente lo que quiero.
Want als je me doodt, krijg ik wat ik wilde.

Si me matas, tu hija muere.
Als je me vermoordt, sterft je dochter.

¿Por qué solo no me matas?
Waarom vermoord je me niet?

Si me matas no encontrarás esos diamantes.
Als je me vermoord, zul je de diamanten niet vinden.

Si me matas, será un asesinato a sangre fría.
Als je me doodt, is dat een koelbloedige moord.

Esta bien, si me matas,¿qué bien te hará eso?
Nou, als je me vermoordt, wat levert dat voor jou op?

¿Por qué no sólo me matas ahora?
Waarom vermoord je me nu niet gewoon?

Si me matas, no le volverás a ver.
Als je me vermoord, zul je hem nooit meer zien.

Si me matas, estoy muerto para siempre esta vez.
Als je me doodt, ben ik voorgoed dood, dit keer.

Si me matas tendrás que responder ante todo Camelot.
Als je me vermoordt, zul je je voor heel Camelot moeten verantwoorden.

¿Me matas porque soy detective?
Vermoord je me omdat ik een detective ben?

Si me matas, nunca sabrás la verdad.
Als je me doodt, zul je nooit de waarheid weten.