JE DOODT - vertaling in Spaans

• matas
• te mate
• estás matando
• vas a matar
• mata
• has matado

Voorbeelden van het gebruik van Je doodt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn vader zegt dat tv je hersencellen doodt.
Papá dice que la TV mata las neuronas.

Dus als het zwaard je niet doodt.
Así que si la hoja no mata.

Als je mij doodt, laten de dorpelingen je leven.
Si me matas… los aldeanos te dejarán vivir.

Als je me doodt, ben je net
Si me matas… serás

Ben, je doodt ons als je nu niet lanceert!
Ben, nos van a matar si no lanzas esta cápsula ahora mismo!

Je doodt niet zomaar gezichten, Randall.
No solo está matando a caras sin rostro, Randall.

Als je me doodt… hoor je nooit wat ik weet over de toekomst.
Si me matas… nuncas aprenderás lo que sé sobre el futuro.

Als je ons doodt, dan vermoord je je eigen bemanning.
Si nos mata, matará a su tripulación.

Als je iemand doodt, sterft ook een deel van jezelf.
Cuándo matas a alguien… Una parte de ti también muere.

Als je me doodt, is dat een koelbloedige moord.
Si me mata, será asesinato a sangre fría.

Als je hem doodt… zul je hangen.
Si le matas… te colgarán.

Als je me doodt, verscheurt die wolf je..
Si me matan ese lobo los hará pedazos.

Je doodt kleine jongens en oude mensen.
Matando a niños y ancianos.

Je doodt hem!
¡Lo matará si dispara!

Je doodt mensen in de strijd en ze houden van je..
Tu matas a la gente en la batalla te aman por ello.

Je doodt ons allemaal en wat heb je dan bereikt?
¿Nos matáis a todos y después qué?¿Qué habréis conseguido?

Zelfs als je iemand doodt, word je er niet voor gestraft.
Aunque matéis a alguien, no van a castigaros.

Als je me doodt, verdwalen jullie zeker.
Si me matan, se perderán ahí abajo.

Je doodt voor Susan Hart,
Usted mata por Susan Hart,

Je doodt niet alleen mij en de president.
No solo me matarás a mí y al Presidente.