ESTÁS MATANDO - vertaling in Nederlands

• je vermoordt
• kapot
• je doodt
• dood
• je vermoord
• doden bent

Voorbeelden van het gebruik van Estás matando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Me estás matando ahora!
Je vermoordt me nu!

Nos estás matando, Wanda.
Je vermoord ons Wanda.

Estás matando gente inocente.
Je vermoordt onschuldige mensen.

¡Estás matando a mi paciente!
Je vermoord mijn patiënt!

No los estás matando. Estás salvándolos.
Je vermoordt ze niet, je redt ze.

Estás matando mi buen humor.¡Perdone!
Je vermoord mijn goede bui!

Sólo estás matando a tu propio padre.
Je vermoordt alleen je eigen vader maar.

Dios mío, para. Me estás matando.
Mijn God, stop, je vermoord me.

Me estás matando.
Je vermoordt me.

Me estás matando, tío.
Je vermoordt me, oom.

Me estás matando, Cory.
Je vermoordt me, Cory.

Estás matando al Jerry independiente.
Je vermoordt de zelfstandige Jerry.

Estás matando a conductores.
Je vermoordt chauffeurs.

Porque parece que estás matando gente.
Omdat het erop lijkt dat je mensen vermoordt.

Vamos, tío D, me estás matando con los abrazos.
Kom op, ome D, je vermoordt me met die knuffels.

Tú no me estás matando, hijo, me estás dando la eternidad.
Je zult me niet doden, m'n zoon, je zult me de eeuwigheid schenken.

Si les das antibióticos de manera sistemática, estás matando estas bacterias”.
Als je hen systematisch antibiotica geeft, gaat het deze bacteriën doden.'.

UNO DE ELLOS PROTEGE TU LIBERTAD Aún así, estás matando un animal indefenso.
Je dood nog steeds een hulpeloos dier.

¡Te estás matando cada vez que usas esa cosa!
Je dood jezelf iedere keer als je dat apparaat gebruikt!

Te estás matando con eso.¿Con qué?
Je vermoordt jezelf met dat spul?