MEANDRO - vertaling in Nederlands

• meander
• bocht

Voorbeelden van het gebruik van Meandro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por encima de todo, los"dientes" en el borde del campo donde en el borde del campo sembradora meandro se cruzan con superficie sembrada pasando por el borde del campo(foto).
Vooral de"tanden" aan de rand van het veld waar aan de rand van het veld zaaimachine meander kruisen ingezaaide die over de rand van het veld(foto).

Pensió Margarit está cerca de las orillas del Onyar, un meandro agradable lejos del centro de la medieval.
bereidwillig personeel nodig, Pensió Margarit ligt dicht bij de oevers van de Onyar, een aangename meander van het middeleeuwse centrum.

El descenso relativamente pequeño que tiene lugar durante un período de progresiva hace que el río meandro y por lo tanto da a esta zona el nombre de"Corazón del Moldava".
De relatief kleine afdaling dat gebeurt over een periode van geleidelijke zorgt ervoor dat de rivier de meander en geeft daarmee dit gebied de naam'Hart van de Moldau".

classique Montblanc Meisterstuck viaje platino bolígrafoseguido meandro de fuente a los pies
Montblanc Meisterstuck classique platina reis balpenbleef meander van bron tot voet

L monasterio de San Pedro de Caserras fue un cenobio benedictino situado en un meandro del río Ter,
Het klooster van San Pedro de Caserras was een Benedictijner klooster ligt in een meander van de rivier Ter, dat dateert uit 1006,

aquellos que estén de humor para algo más que un meandro pueden ponerse sus botas de montaña
degenen die in de stemming zijn voor meer dan een meander, hun wandelschoenen aan kunnen trekken

hemos sobre todo visitado el“cirque d'Estre”, el meandro que rodea el“Pont d'Arc”
alle drie bij uitstek de cirque d'Estre gefrequenteerd, de meander die de Pont d'Arc omcrikelt-

llena la recién creada Lochan Lùb un Arbhair(traducido del gaélico como la curva o meandro alrededor del campo de maíz).
het water keert terug naar de rivier en vult de gemaakte Lochan Lùb een Arbhair(vertaald uit het Gaelic als de bocht of meander rond het maïsveld).

Cahors 2 000 años de historia en un meandro del Lot Antigua ciudad galorromana,
Cahors 2000 jaar geschiedenis in een meander van de Lot De hoofdstad van Quercy was eerst een Gallo-Romeinse stad

Esas palabras ilustran los meandros y la inconsistencia de nuestra política en el Golfo.
Dergelijke woorden tonen het gedraai en de inconsistentie van ons beleid in de Golf.

De lo contrario llegado sin mucho meandros con las indicaciones dadas por el propietario cristiana.
Anders kwamen zonder veel meanderende met de aanwijzingen van de eigenaar Christian.

Los meandros de los ríos demostrar lo rápido de la tierra se está moviendo.
Uit de bochten in de rivier bleek hoe snel het land bewoog.

Meandros del río Sarre.
De kronkels van de Saar.

He contado los meandros del río.
Ik heb de bochten in de rivier geteld.

Hotel Meandros Zante.
Hotel Karras Zakynthos Opinie.

la forma correcta las vueltas- los meandros.
van correcte vorm ommezwaaien- meandry uitstrijken.

Essaouira es un lugar fantástico para los meandros y explorar.
Essaouira is een fantastische plek voor meanderende en te verkennen.

Los meandros por los que puede discurrir un proceso judicial son casi tan numerosos
De omwegen die een rechtszaak kan nemen zijn bijna net zo talrijk

Aparecen como meandros en la corriente en chorro que separa el aire polar frío en el norte del aire subtropical más cálido más al sur.
Ze verschijnen als kronkelingen in de straalstroom die de koude polaire lucht in het noorden scheidt van de warmere subtropische lucht meer naar het zuiden.

El Meandros Hotel es un alojamiento cómodo de 4 estrellas situado a sólo 5 minutos andando de la costa.
Meandros Hotel is een comfortabel 4-sterren hotel, slechts vijf minuten lopen naar het strand.