Voorbeelden van het gebruik van Medianera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vengo en este tiempo como la Corredentora, Medianera y Abogada.
Mi papel como Corredentora, Medianera y Abogada no será aceptado.
Mijn rol als Medeverlosseres, Middelares en Voorspreekster zal niet aanvaard worden.Yo vengo en este tiempo como la Corredentora, Medianera y Abogada.
Ik kom in deze tijd als de Medeverlosseres, Middelares en Voorspreekster.por consiguiente es Corredentora, Medianera y Abogada.
de Onbevlekte Ontvangenis en daardoor de Medeverlosseres, Middelares en Voorspreekster.Ella viene en este tiempo bajo ese nombre, como Corredentora, Medianera y Abogada.
Zij komt onder deze naam als de Medeverlosseres, Middelares en Voorspreekster, in deze tijd.Como Corredentora, Medianera y Abogada estoy ahora en este tiempo, Nuestro tiempo.
Als Medeverlosseres, Middelares en Voorspreekster sta Ik nu in deze tijd, in onze tijd.El dogma de Corredentora, Medianera y Abogada deberá ser proclamado antes de 1960”.
Het dogma van Medeverlosseres, Middelares en Voorspreekster zal voor 1960 moeten worden uitgesproken.”.Ellos tienen que saber que la Señora ha venido como la Corredentora, Medianera y Abogada.
Zij zullen weten dat de Vrouwe is gekomen als Medeverlosseres, Middelares en Voorspreekster.El nuevo y último dogma de la historia mariana será el de Corredentora y Medianera.
Het nieuwe en laatste dogma in de mariale geschiedenis zal zijn het dogma van de Medeverlosseres en Middelares.También en Amsterdam María desea que los fieles invoquen a la Corredentora, Medianera y Abogada.
Ook in Amsterdam wil Maria, dat de gelovigen reeds nu tot de Medeverlosseres, Middelares en Voorspreekster bidden.El nuevo y último dogma de la historia mariana será el de la Corredentora y Medianera.
Het nieuwe en laatste dogma in de mariale geschiedenis zal zijn het dogma van de Medeverlosseres en Middelares.Mi papel como Corredentora, Medianera y Abogada no está siendo aceptado por las divisiones en la Iglesia Católica.
Mijn rol als Medeverlosseres, Middelares en Voorspreekster wordt door afdelingen binnen de katholieke Kerk niet aanvaard.Dirás a los teólogos que sigan luchando por el dogma mariano de Corredentora, Medianera y Abogada”.
Gij zult tegen de theologen zeggen hun strijd over het mariale dogma Medeverlosseres, Middelares en Voorspreekster door te zetten.”.La Señora está aquí, delante de ti y en este tiempo, como la Corredentora, Medianera y Abogada.
De Vrouwe staat hier voor je in deze tijd als de Medeverlosseres, Middelares en Voorspreekster.Mi devota Madre, la Inmaculada Concepción, como Medianera ayudará a preparar el mundo para Mi Segunda Venida.
Mijn toegewijde Moeder, de Onbevlekte Maagd, als Middelares zal meehelpen de wereld voor te bereiden voor Mijn Tweede Komst.Marwan y sus hombres escaparon a través de un hueco en la medianera del sótano.
María es su Madre y nuestra Madre, Medianera y Abogada.
zijn Moeder, en onze Moeder, Middelares en Voorspreekster.Le hablé del quinto dogma mariano, con el que la Virgen ha de ser reconocida por la Iglesia como Corredentora, Medianera y Abogada.
Zo vertelde ik haar over het vijfde mariale dogma, Medeverlosseres, Middelares en Voorspreekster.promulgue mi quinto dogma como: María Medianera, Corredentora y Abogada,
la Mujer que aplasta la cabeza de la serpiente, la Medianera de gracias y la Abogada.
de Vrouw die de slang verplettert, als Middelares van de Genade en als Voorspreekster.
