Voorbeelden van het gebruik van Mejillones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchos criadores de ostras, mejillones, berberechos y vieiras de Holanda, Irlanda y el Mar del Norte confían en nosotros.
Vele Nederlandse, Ierse en Bretonse kwekers van oesters, mossels, kokkels en sint-jakobsschelpen gingen u voor.importantísimo para los ríos, pero también significa que los mejillones están expuestos varias veces a muchos patógenos.
het betekent ook dat de mossels steeds opnieuw blootgesteld worden aan allerlei ziekteverwekkers.salmón, mejillones y ostras.
zalm, mossels en oesters.es una ciudad importante gracias a sus famosos cultivos de mejillones y ostras.
is een belangrijke plaats voor de teelt van schelpdieren, zoals mossels en oesters.un riquísimo pollo al miso japonés o nuestros deliciosos mejillones serán servidos en la mesa como platillos para compartir.
een heerlijk Japans Miso kipje of verrukkelijke mosseltjes van bij ons zullen als sharing gerechten op tafel komen.de las condiciones climáticas la producción de ostras y mejillones se ha profesionalizado.
van het water en de weersinvloeden, zijn de mossel- en oesterteelt geprofessionaliseerd.La ostra es la perla de la laguna, donde las granjas se abren a veces a las visitas y venden directamente su producción de ostras y mejillones.
De oester is de parel van deze lagune waar de boerderijen soms hun deuren openen en hun mossel- en oesterproductie rechtstreeks aan de man brengen.Los mejillones, las ostras y otras especies de crustáceos
Mossels, oesters en andere schaal-Mejillones, anémonas, corales,
Weekdieren, zeeanemonen, koralen,El alimento se encuentra en abundancia. Las aves encuentran suficientes mejillones, gusanos, conchas,
Vogels kunnen zich te goed doen aan mossels, wormen, kokkels,Estamos especializados en el procesado de moluscos y crustáceos, ya sean mejillones, ostras, berberechos,
Of het nu gaat om mosselen, oesters, kokkels,Parece que los mejillones que encontramos eran dos
Ze lijken te mosselen dat we vonden waren tweePara tartas, recorte rondas con un diámetro mayor mejillones elegido(tartas o muffins).
Voor taarten, uitgesneden rondjes met een diameter van meer mosselen gekozen(taarten en muffins).Las perlas se cultivan en grandes mejillones de agua dulce mediante la inserción de pequeños fragmentos de manto en el cuerpo del mejillón. .
De parels worden gekweekt in grote zoet water mosselen door het plaatsen van kleine fragmenten van de mantel in Proponemos una fórmula mejillones/ papas fritas con su postre bretón“kouign-amann”,
Wij bieden een formule mosselen/ friet met zijn Bretonse dessert “kouign-amann”,vas a comer mejillones, es necesario asegurarse de que están bien cocidos.
je gaat om te eten van mosselen, u moet ervoor te zorgen dat ze goed gekookt.Parece que los mejillones que encontramos tienen dos
A los belgas les gustan los mejillones, la cerveza, las papas fritas
Belgen zijn dol op mosselen, bier, friet¡Un viaje divertido a la isla para comer mejillones, en muchas formas!
Een leuke reis naar het eiland om mosselen te eten, in vele vormen!No querrás recolectar(y comer) mejillones de estas bahías urbanas”, dijo James.
Je zou mosselen uit deze stedelijke baaien niet willen verzamelen(en opeten)," zei James.
