MEJORA QUE - vertaling in Nederlands

• verbetering die
• beter dan
• upgrade die
• verbeteringen die

Voorbeelden van het gebruik van Mejora que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La objetividad suministrada por un experto auditor externo anual puede ayudar a descubrir oportunidades de mejora que de otro modo pueden permanecer ocultas.
Het kopen van een jaarlijkse EXTERNECONTROLE objectiviteit kan helpen ontdek mogelijkheden voor verbeteringen die anders onzichtbare kunnen blijven.

La medida es, además, una mejora que se han encontrado en otro activo permanente.
Er is ook een permanente verbetering, die ze hebben gemaakt in een ander permanent bezit.

actualización o mejora que pudiera obtener para cualquiera de los Productos.
updates of upgrades die u voor een van de Producten kunt verkrijgen.

Una Mejora que haya sido emitida por Icelandair solo puede ser cambiada
Een upgrade dat is afgegeven door Icelandair kan alleen worden gewijzigd

La mejora que los resultados de la inhibición de TNF se mantiene durante años de tratamiento.
De verbetering dat de resultaten voor TNF remming is opgelopen tijdens jaar behandeling.

Por otro lado, no cabe duda de que es una mejora que las generaciones jóvenes se sumen a la tendencia de producir productos de categoría.
Aan de andere kant is het een verbetering dat de jongere generatie de trend volgt om eersteklas producten te telen.

Durante un período de 3 semanas, he apreciado una mejora que nunca había experimentado con cualquier otro método convencional
Gedurende een periode van 3 weken heb ik een verbetering gezien die ik nog nooit had meegemaakt met een andere conventionele

Mediante el uso del historial, el sistema de información STILL MMS detecta potenciales de mejora que pueden ser implementados en el futuro.
Met behulp van historische gegevens detecteert het STILL MMS-informatiesysteem mogelijkheden voor optimalisaties die in de toekomst kunnen worden geïmplementeerd.

Después de que usted lo utilice, usted descubrirá que su temperamento mejora que le dejó parecer más hermoso
Nadat u het gebruikt, zult u te weten komen dat uw temperament verbetert dat u mooier laat kijken

La crítica expresada sobre el apoyo, por lo tanto, suena más como una sugerencia de mejora que como una verdadera molestia.
De kritiek op het draagvlak klinkt dan ook meer als een suggestie voor verbetering dan als echte ergernis.

Una mejora que se podría hacer con el soporte de Salehoo es que podrían encontrar productos para usted
Een verbetering die met de ondersteuning van Salehoo kon worden gemaakt, is dat ze producten voor u kunnen vinden

La mejora que ofrece 802.11n se debe en gran parte a una tecnología llamada MIMO(Multiple-Input Multiple-Output),
De verbetering die 802.11n biedt, is grotendeels te danken aan een technologie genaamd MIMO(Multiple-Input Multiple-Output),

mostrando una imagen agradable y clara, mejora que la pantalla de vídeo regular.
duidelijk beeld tonen, beter dan het regelmatige videoscherm.

La mejora que vimos en la tasa de colonoscopias de cribado fue estadísticamente significativa,
De verbetering die we zagen in de screening van colonoscopieën was statistisch significant,

Preparar el barco- El broker te aconsejará sobre cualquier mejora que sea necesaria para competir en el mercado actual,
Voorbereiding van de boot- De makelaar kan u adviseren over verbeteringen die moeten worden aangebracht om te concurreren in de markt.

La mejora que ofrece el 802.11n es en parte debida a una tecnología llamada MIMO(Multiple-Input Multiple-Output),
De verbetering die 802.11n biedt, is grotendeels te danken aan een technologie genaamd MIMO(Multiple-Input Multiple-Output),

usted consigue las ventajas de cualquier mejora que usted lleve a cabo, más usted consiga vivir en un ambiente usted ha creado.
krijg je de voordelen van alle verbeteringen die u maakt, plus je krijgt om te leven in een omgeving die u hebt gemaakt.

Otra mejora que hemos implementado en la página de DNA Matches es
Een andere verbetering die we op de pagina met DNA-matches hebben geïmplementeerd, is

La mejora que hemos experimentado en todas nuestras regiones geográficas ha continuado en el segundo trimestre con reservas de $208 millones,
De verbetering die we ervoeren in alle regio's zetten voort in het tweede kwartaal met bookings van $208 mln, een toename van 19%,

Esta es una mejora que yo personalmente aprecio,
Dit is een verbetering die ik persoonlijk waardeer,