Voorbeelden van het gebruik van Memoriales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los estudiantes de todas las escuelas de secundaria de Baviera visitaran los memoriales sobre el Holocausto como parte del currículum escolar.
voorstel waarin staat dat alle middelbare scholieren in Beieren Holocaust-monumenten moeten bezoeken als onderdeel van hun onderwijspakket.Viajando a sitios clave de batalla y memoriales en minivan, aprenda sobre la planificación,
Reist u met minivan naar de belangrijkste gevechtslocaties en gedenktekens, leer dan over de planning,En la historia moderna de Rusia, este día pertenece a días festivos y memoriales de conformidad con el Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS, aprobado en 1980.
In de moderne geschiedenis van Rusland behoort deze dag tot feestdagen en gedenktekens in overeenstemming met het decreet van het presidium van de Opperste Sovjet van de USSR, goedgekeurd in 1980.edificios desde donde Hitler pronunció discursos y memoriales a los opositores del movimiento,
gebouwen waar Hitler toespraken hield en gedenktekens voor tegenstanders van de beweging,monumentos, memoriales, los campos de batalla,
monumenten, gedenktekens, slagvelden, begraafplaatsenincluyendo un impresionante nuevo acuario y memoriales de paz conmemora la segunda guerra mundial.
waaronder een indrukwekkende nieuwe aquarium en vrede gedenktekens ter herdenking van de Tweede Wereldoorlog.para rendir homenaje a los memoriales de sus soldados caídos.
om hulde te brengen aan de gedenktekens van hun gevallen soldaten.que contiene una extraordinaria colección de monumentos, memoriales, museos gratis,
met een buitengewone collectie van monumenten, gedenktekens, gratis musea,Junto a ellos hay memoriales dedicados a las muchas víctimas del nazismo de la ciudad,
Naast hen zijn er herdenkingen gewijd aan de vele slachtoffers van het nazisme, waaronder degenen dielas hombreras del efod, como piedras memoriales para los hijos de Israel, y Aarón llevará sus nombres delante del SEÑOR sobre sus dos hombros por memorial.
zijnde stenen ter gedachtenis voor de kinderen Israels; en Aaron zal hun namen op zijn beide schouders dragen, ter gedachtenis, voor het aangezicht des HEEREN.Durante la gran crisis económica mundial el movimiento de la Libre Economía envió memoriales a todos los partidos presentes en el parlamento alemán previniendo contra las devastadoras consecuencias de la política deflacionaria que se practicaba y presentó propuestas para superar la crisis.
Tijdens de Grote Crisis in de wereldeconomie richtte de Freiwirtschaftsbund memoranda aan alle in de Duitse Rijksdag vertegenwoordigde partijen, waarin hij voor de rampzalige gevolgen van het toenmalige deflatie-beleid waarschuwde en voorstellen ter overwinning van de crisis voorlegde.Continuó las ideas de la escuela de Salamanca y dirigió dos memoriales al futuro Felipe III,
Hij bleef de ideeën van de school van Salamanca en regisseerde twee gedenktekens voor de toekomst Felipe III,en la escuela como para estimular las habilidades cognitivas y memoriales….
zowel om hen te helpen op school te leren als om cognitieve en herdenkingsvaardigheden te stimuleren….Thomas jefferson memorial de la ballena a la ministra francesa de 1778-.
Yo… nos vimos cuando estábamos en el memorial. Debo haberle dicho.
El memorial de Victor.
De herdenkingsdienst voor Victor.El Memorial de Caen.
Y este memorial por una Kelly.
En deze memoriaal voor een Kelly.El Museo y Memorial de Falaise recupera su historia.
In het Mémorial de Falaise hoor en zie je hun verhaal.Mañana es“Memorial Day”.
Morgen is het “Memorial Day”.
