MERCADO EL - vertaling in Nederlands

• markt

Voorbeelden van het gebruik van Mercado el in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo se introducirán en el mercado los productos cosméticos para los que se designe una persona física o jurídica como«persona responsable»
Er mogen alleen cosmetische producten op de markt worden gebracht waarvoor een rechtspersoon

Ello ha generado en el mercado la expectativa de un marco jurídico claro que defina las normas aplicables a estas nuevas prácticas.
Een en ander heeft bij de markt de verwachting gewekt van een duidelijk rechtskader met regels die gelden voor deze nieuwe praktijken.

Esta enorme plaza tiene un mercado los martes, el jueves
Deze enorme square beschikt over een markt op dinsdag, donderdag

Esto significa que no pueden competir en el mercado, lo cual conlleva trágicas consecuencias en lo que respecta a la economía
Dit betekent dat zij niet kunnen concurreren op de markt, wat dramatische gevolgen heeft voor de economie

Hay algunos remedios herbales disponibles en el mercado La Rioja Argentina que ayudaría a perder peso sin ningún cambio en su estilo de vida.
Er zijn enkele kruiden remedies beschikbaar in de markt die zou helpen u om te vermageren zonder enige verandering in uw levensstijl.

Sólo se introducirán en el mercado los productos cosméti cos para los que se designe una persona física
Er mogen alleen cosmetische producten op de markt worden gebracht waarvoor een rechtspersoon

Vendemos la primera ola de la cosecha en el mercado, la siguiente se utiliza para la cosecha.
We verkopen de eerste golf van de oogst op de markt, de volgende wordt gebruikt voor het oogsten.

Es el escenario mundial en el que se presentan al mercado las innovaciones de próxima generación.
CES is het wereldtoneel waar innovaties van de volgende generatie op de markt worden geïntroduceerd.

tenemos buena reputación en el mercado los E.E.U.U. y países suramericanos.
hebben wij goede reputatie in de markt de V. S. en Zuidamerikaanse landen.

Hoy se utilizan todas las trampas de seducción de la publicidad para colocar en el mercado las personalidades y las ideas de los políticos.
Alle verleidingstechnieken van de reclamewereld worden ingezet om de persoonlijkheid en opvattingen van politici in de markt te zetten.

Puntualmente para celebrar el 22° aniversario de Music Maker, MAGIX lanza al mercado las ediciones totalmente personalizables de Music Maker.
Stipt op de 22e verjaardag van Music Maker brengt MAGIX compleet personaliseerbare Music Maker edities op de markt.

Se ha preservado mucho la historia del mercado, lo que permite disfrutar de esta encantadora ciudad del mercado..
Er is veel bewaard gebleven, door de geschiedenis van de markt, waardoor je kan genieten van deze heerlijke marktstad.

Hay restaurantes en la zona pero esta a 10 minuto en coche hasta el pueblo, el mercado, los medicosetc.
Er zijn restaurants in de omgeving, maar is een 10 minuten rijden naar het dorp, de markt, artsen enz.

En 1992 se crea la Fundación Asociación Cervecera de Haarlem para volver a colocar en el mercado las cervezas tradicionales.
In 1992 wordt de Stichting Haarlems Biergenootschap opgericht om de traditionele bieren van Haarlem opnieuw op de markt te brengen.

supermercado e incluso un mercado los lunes.
een kleine supermarkt en zelfs een markt op maandag.

Además, nuestros controladores de calidad garantizan que sólo se entregue al mercado la gama más perfecta y perfecta.
Trouwens, onze kwaliteitscontroleurs ervoor te zorgen dat alleen de beste en foutloos gamma op de markt wordt geleverd.

Durante la pelea, Humbug derriba accidentalmente todas las mesas en el mercado, lo que causa caos.
Tijdens het ruzie klopt Humbug per ongeluk over alle tafels in de markt, waardoor chaos wordt veroorzaakt.

El estimulador de la testosterona basado en los hechos y características de los mejores suplementos en el mercado los que realmente trabajan.
De feiten gebaseerde testosteronbooster recensies over de beste supplementen op de markt degenen die echt werken.

De este modo pondremos fina a la salvaje especulación irracional de los mercados, lo que significará que ya no serán necesarias las agencias de calificación de crédito.
Zo zullen we een eind maken aan de wilde en irrationele speculatie van de markten, wat betekent dat er niet langer een noodzaak zal zijn voor ratingbureaus.

Nos reunimos los requisitos de los clientes y el mercado la demanda, actuar como un agente de otras empresas en los campos de tejas,
Wij voldoen aan de wensen van de klant en de markt vraag, fungeren als een agent van de andere bedrijven in tegel velden,