MERCANTES - vertaling in Nederlands

• koopman
• merchant
• koopvaardijschepen
• commerciële
• koopvaarders
• koopvaardij

Voorbeelden van het gebruik van Mercantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

precio, opiniones mercantes, a fin de no correr en una falsificación.
prijs, koopman recensies, dus niet te lopen in een nep.

En el siglo 19 hubo un intento de hacer río Kupa navegable para buques mercantes pequeños-los restos del canal son todavía visibles.
In de 19e eeuw was er een poging om Kupa rivier bevaarbaar voor kleine handelaar te maken schepen -de resten van het kanaal zijn nog steeds zichtbaar in Dolus.

Los navíos militares y mercantes construidos aquí significaron siglos de riqueza
De marine- en koopvaardijschepen die hier werden gebouwd, waren eeuwenlang verantwoordelijk voor de macht

En todo el mundo existen unos 90.000 mercantes con una capacidad de unos 600 millones de toneladas,
Over de hele wereld zijn er ongeveer 90.000 schepen met een capaciteit van 600 miljoen ton,

Es aceptado por mercantes de todo los lugares, ambos en eBay
Het is aanvaard door handelaren overal, zowel op eBay

O, tal vez, el papel de los productos raros mercantes que usted prefiere, entonces su misión para visitar muchos planetas,
Of, misschien, de rol van de handelaar zeldzame goederen die u verkiest, dan is uw

La disparidad entre la riqueza de las clases mercantes de las Tierras bajas escocesas
Het verschil tussen de rijkdom van de koopman-klassen van de Schotse Laaglanden

El tambor fue introducido en África por mercantes que estaban en el continente a través de los países del norte, como Egipto.
Het werd geïntroduceerd in Afrika door handelaars die het continent binnenkwamen via landen in het noorden van Afrika, zoals Egypte.

además tuvo que endeudarse con banqueros y mercantes.
ook moest lenen van bankiers en handelaren.

los que ganan tarjetas mercantes oferta solicitadas por el dispositivo para la verificación.
het winnende bod handelaar kaarten door de inrichting voor verificatie gevraagd.

Estamos entre los palacios construidos hace 600 años… por príncipes mercantes, influyentes y conspiradores del Renacimiento.
We staan tussen paleizen die 600 jaar geleden werden gebouwd… door prinselijke handelaars, koningmakers en de samenspanners van Florence' renaissance.

Gran Bretaña impresionó a los marineros mercantes estadounidenses en la Royal Navy.
Groot-Brittannië gedrukt Amerikaanse handelaar zeilers in de Royal Navy.

Una vez que comience la promoción de los productos de nuestros mercantes, de empezar a ganar dinero.
Zodra u begint met het promoten van producten van onze handelaar, u beginnen met het verdienen van geld.

Hemos reunido las siguientes diez preguntas para preguntar a los proveedores de servicios mercantes prospectivo para ayudarle a evitar algunos de los escollos más grandes que enfrentan las empresas ya están en el mercado para obtener una cuenta.
We hebben de volgende tien vragen om te vragen van potentiële koopman dienstverleners om te helpen voorkomen dat enkele van de grootste valkuilen waarmee bedrijven worden geconfronteerd als ze in de markt om een koopvaardijrekening u samengebracht.

banderas para reconocer los barcos que daban órdenes y toda una serie de enseñas mercantes basadas en la religión,
vlaggen te erkennen de boten gaf orders en een aantal koopman leren op basis van godsdienst,

los Lores del Reino III tiene en cuenta el poderoso clero y clases mercantes de la época que son importantes facciones en búsqueda del jugador para convertirse en rey.
middeleeuwse wereld buiten combat, heren van de Realm III rekening wordt gehouden met de krachtige geestelijken en merchant klassen van de tijd die belangrijke facties in de speler's quest om koning te worden.

pesqueras o mercantes.
dit nu visserschepen zijn of koopvaardijschepen.

El CESE acoge también con satisfacción que la Comisión haya adoptado su recomendación de ampliar las disposiciones de la Directiva 2006/111/CE relativas a la transparencia a todos los puertos mercantes, independientemente de su volumen de negocios anual.
Het EESC is ook blij dat de Commissie zijn aanbeveling heeft overgenomen om de transparantiebepalingen van Richtlijn 2006/111/EG uit te breiden tot alle commerciële havens, ongeacht hun jaaromzet.

también a los pesqueros y a los mercantes comunitarios.
ook de communautaire vissers- en koopvaardijschepen.

Durante la guerra, la Marina de los Estados Unidos capturó 165 mercantes británicos(aunque los corsarios capturaron a muchos más), mientras que la Armada Real capturó a 1.400 mercaderes estadounidenses.
Tijdens de oorlog, de United States Navy gevangen 165 Britse koopvaarders(hoewel zeerovers gevangen veel meer), terwijl de Royal Navy gevangen 1.400 Amerikaanse koopvaarders..