MI BEBIDA - vertaling in Nederlands

• mijn drank
• mijn drinken
• mijn drankje
• m'n drankje
• m'n bier
• m'n koffie

Voorbeelden van het gebruik van Mi bebida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora voy a comprar mi bebida.
Ik ga nu mijn drankje kopen.

Ese lunático puso algo en mi bebida.
Die gek heeft iets in mijn drinken gedaan.

Puso algunas gotas en mi bebida.
Hij deed een paar druppels in m'n drankje.

Esa es mi bebida.
Dat is mijn drank.

Ok, sí, voy… voy a coger mi bebida.
Oké, ja, ik… ik haal even mijn drankje.

Quiero mi bebida.
Ik wil m'n drankje.

No vas a-- Divya… no confisques mi bebida.
Je bent niet… Divya, ga nou niet mijn drank in beslag gaan nemen.

caramelo macchiato es totalmente mi bebida.
karamel macchiato is helemaal mijn drankje.

Maldito sangraste en mi bebida.
Je hebt in m'n drankje gebloed.

¿Que has puesto en mi bebida de todos modos?
Wat heb je in mijn drankje gedaan?

Además tengo polvo en mi bebida.
En er valt kontglitter in m'n drankje.

Mi amiga dice que te vio poner algo en mi bebida.
Mijn vriendin zegt dat je iets in mijn drankje hebt gedaan.

Alguien puso GHB en mi bebida.
Er zat een partydrug in m'n drankje.

¡Quiero un lugar en este carro para colocar mi bebida!
Ik wil m'n drinken neer kunnen zetten!

Esto es para cubrir mi bebida.
Dit om mijn drank te betalen.

Y él envenena mi bebida con sus dos malditos cubos de hielo.
En hij vergiftigt m'n borrel met twee grote ijsklonten.

Simplemente estoy tratando para terminar mi bebida.
Ik ben proeer gewoon mijn drankje op te drinken.

¿Le importaría cuidar mi bebida?
Wil je even op mijn drinken letten?

Tengo mi bebida, no necesito nada más.
Ik heb mijn drankmix en ik ben in orde.

Has derramado mi bebida, pedazo de gilipollas.
Je hebt me mijn drankje doen morsen, jij emo lul.