MI COMANDANTE - vertaling in Nederlands

• mijn commandant
• mijn bevelhebber
• m'n commandant
• mijn gezagvoerder

Voorbeelden van het gebruik van Mi comandante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si, es mi comandante.
Het is van mijn bevelhebber.

Mi comandante habló con el suyo.
Mijn baas heeft jouwbaas gesproken.

¡Mi comandante!
Mijn Majoor!

Disculpe, mi comandante.
Het spijt me, commandant.

Estoy aquí solo porque mi comandante ordenó que te ayudara.
Ik ben alleen maar hier, omdat mijn commandant mij opdracht gaf je te helpen.

Mi comandante.
Heer Rittmeister.

Mi comandante.
Mijn co.

Mi comandante.
Mijn overste.

Wade Wells es mi comandante, y mi amante.
Wade Wells is mijn bevelvoerende officier,… en mijn minnares.

Aquí están los cuestionarios, mi comandante.
Hier zijn de vragenlijsten, commandant.

Sí, mi comandante.
Jawel, Sturmbahnführer.

Las cosas con mi nombre las tenía mi Comandante.
Spullen met mijn naam erop waren van mijn commandant.

Liv, recibí una orden de mi comandante a cargo.
Liv, ik kreeg een opdracht van mijn opperbevelhebber.

Y vino el mejor regalo de mi comandante.
Het beste cadeau kwam van mijn C.O.

No podría hacer nada hasta tener la autorización de mi Comandante.
Ik kan niets doen zonder opdracht van mijn bevelvoerder.

Es mi comandante.
Hij is m'n opperbevelhebber.

Niles, va a ser mi comandante?".
Niles, ben je mijn commodore?".

Si alguno de vosotros intenta ser un héroe, le aseguro… que mi comandante no tendrá problemas en expulsar la atmósfera de esta bodega.
Voor wie de held wil uithangen… mijn commandant zuigt hier zo alle atmosfeer weg.

Mi comandante dijo que yo era el mejor oficial en alta mar
Mijn commandant schreef… dat ik de beste officier was met wie hij op zee zat…

Solamente no he podido dormir, y mi Comandante estaba preocupado,
Ik kan alleen niet in slaap komen, en mijn bevelhebber was bezorgt,