Voorbeelden van het gebruik van Mi corbata in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Caray. Otra mancha en mi corbata.
Weer een vlek op mijn das.Sra. Walton…¿De qué color es mi corbata?
Ms Walton, welke kleur is mijn stropdas?alabaste mi corbata y te marchaste.
jij kwam binnen, complimenteerde mijn das en liep weg.Hay una mancha en mi corbata.
Er zit een vlek op mijn das.Tengo mi corbata.
O jee, mijn stropdas.Esa fue mi corbata.
Dat was mijn das.Vamos. Te dejaré jugar con mi corbata.
Ik laat je met mijn das spelen.Te estabas quejando diciendo cuánto odiabas mi corbata.
Je klaagde over hoe lelijk je mijn stropdas vond.Disfruta tu coctel porque mañana por la noche tendrás que usar mi corbata.
Geniet van je Mein Daas, want vanaf morgen… draag je mijn das!Que diablos voy a hacer con mi corbata?
Wat moet ik verdomme met mijn stropdas doen?¿No ves que mi corbata esta muy suelta?
Zie je hoe los mijn das hangt?¿Me puedes ayudar con mi corbata, por favor?
Kan je me helpen met mijn das, alsjeblieft?Necesito tener tiempo para asegurarme de que mi corbata va a juego.
Ik heb wat tijd nodig om te zorgen dat mijn das past.Podrías ayudarme con mi corbata?
Kun je me helpen met mijn das,?¿Como está mi corbata?
Zit m'n vlinderdasje goed?Quería que Janet para cambiar mi corbata.
Janet Wilde dat ik een ander strikje omdeed.¿Por eso querías anudar mi corbata?
Wilde je daarom mijn strikje doen?Tú no te me subordinas porque te gusta mi corbata sino porque estás ávido.
Je onderwerpt jezelf niet aan mij vanwege m'n das. Je bent gretig.¿Te gusta mi corbata?
Wat vind je van m'n das?
