MI EX-ESPOSO - vertaling in Nederlands

• mijn ex-man
• m'n ex
• mijn ex man
• mijn ex
• mijn ex-echtgenoot

Voorbeelden van het gebruik van Mi ex-esposo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo siento, mi ex-esposo… estaba teniendo actividades sospechosas intercambiando mensajes
Sorry, mijn ex-echtgenoot… Hield zich bezig met verdachte tekst berichtjes…

Mi ex-esposo estuvo a verme esta mañana
Mijn ex-man is vanochtend langs geweest

Probablemente es porque mi jefa esta teniendo pijamadas con mi ex-esposo en una casa con finas paredes.
Misschien omdat mijn baas blijft slapen bij mijn ex-man in een huis met papierdunne muren.

Mi ex-esposo tiene un plan de cobertura realmente bueno
Mijn ex heeft een hele goeie polis,

Mi ex-esposo quien también se había vuelto a casar se mudó con su familia a Arabia Saudita.
Mijn ex-man die ook was hertrouwd verhuisde met zijn gezin naar Saoedi Arabië.

Mi ex-esposo hace todo lo que puede
Mijn ex doet wat hij kan

Y sé que esto no suena como algo malo, pero mi ex-esposo acaba de comprar un bote.
En ik weet dat dit niet klinkt als iets slecht, maar mijn ex-man heeft een boot.

Había estado viva todo este tiempo… y fue mi ex-esposo quien se la llevó.
Dat ze al die tijd levend was en dat mijn ex-man haar had ontvoerd.

comparto una historia real que me pasó con mi ex-esposo bajo los ojos del mundo.
ik een waar gebeurd verhaal deel dat mij gebeurde met mijn ex-man in de ogen van de wereld.

comparto una historia verdadera que me paso a mí con mi ex-esposo en los ojos del mundo.
ik een waar gebeurd verhaal deel dat mij gebeurde met mijn ex-man in de ogen van de wereld.

Mi ex-esposa está en el edificio.
Mijn ex is hier.

Sí, mi ex-esposa Ex número uno.
Ja, mijn ex. Ex nummer een.

No mi ex-esposa.
Niet mijn ex.

Mi ex-esposa presentó un caso hoy en la corte.
Mijn ex heeft vandaag een zaak bij de rechtbank aangespannen.

Mi ex-esposa sólo me hablará para decirme
Mijn ex zegt alleen

Tú y mi ex-esposa podrán tener más tiempo a solas.
Dan zijn mijn ex en jij vaker alleen.

Pero mi esposa, bueno, mi ex-esposa no quería tenerlos.
Maar mijn vrouw, mijn ex vrouw… Het is er niet van gekomen.

Mi ex-esposa me engañó durante un año.
Mijn ex heeft me een jaar lang bedrogen.

La mirada que le diste a mi ex-esposa, Allison.
De blik die je gaf aan mijn ex, Allison.

Sí, dígaselo a mi ex-esposa.
Ja, zeg dat tegen mijn ex.