Voorbeelden van het gebruik van Mi moto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta es mi moto.
Sabías que esa era mi moto.
Je wist dat dat mijn scooter was.¿cómo puedo ir allí con mi moto de Sihanouk?
Dus hoe kan ik daar heen gaan met mijn motorfiets van Sihanouk?Será mejor que no haya metido con mi moto para este atraco.
Se han cargado mi moto.
Ze hebben m'n motor gemold.De todas maneras, tengo que recoger mi moto, ya sabes.
Ik moet m'n scooter ophalen. Ja, dat weet ik.Antes de que me fuera, tú y Jones andaban paseando en mi moto juntos.
Toen ik wegging reden jij en Jones op mijn moto rond.Voy a buscar mi moto.
Ik haal m'n brommer.Me llamo Burt Munro y vine a buscar mi moto.
Ik heet Burt Munro en ik kom mijn motorfiets ophalen.Aquí está mi moto.
M'n motor staat hier.Mi moto funciona denuevo,
Mijn brommer doet het weer,No podía traer a Raj en mi moto.
Ik kreeg Raj niet achter op m'n scooter.Lo sentimos, tengo mi moto no comenzó.
Sorry, ik kreeg mijn moto niet gestart.Creyó que le robaría su bolso, y me tiró de mi moto.
Ze dacht dat ik een dief was… en schopte me van m'n brommer.Mi moto está en el taller.
M'n motor is weg voor onderhoud.Le puse un nuevo escape a mi moto.
Ik heb een nieuwe uitlaat op mijn brommer.Por la mañana todo había cambiado. Ni mi moto era ya igual.
S Ochtends was alles anders, zelfs m'n scooter was dezelfde niet meer.Sí, ok?, pero tengo mi moto no comenzó.
Ja, oké, maar ik kreeg mijn moto niet gestart.En mi moto.
Op m'n motor.Cyrus, mi moto.
Cyrus, mijn brommer.
